TO PROCEED in Czech translation

• pokračovat
• postupovat
• začít
• přistoupit
• postupujte
• pokračujte
• přejití
• pokračovali
• pokračoval
• pokračovala
• postupoval
• postupovala

Examples of using To proceed in English and their translations into Czech

Allow the Doctor to proceed.
Dovolte Doktorovi začít.

With your permission, I would like to proceed with Sarina's treatment.
Rád bych, s vaším svolením, pokračoval v léčení Sariny.

And I will ask you to proceed.
A já se vás požádám, abyste pokračovala.

The patient asked us to proceed.
Pacient nás požádal, abychom pokračovali.

I therefore ask the European Union to proceed cautiously here.
Proto žádám Evropskou unii, aby zde postupovala velmi opatrně.

I'm kidding. Yes, Your Honour, we're ready to proceed.
Ano, vaše ctihodnosti jsme připraveni začít. Dělám si srandu.

Please specify how you would like to proceed, sir.
Prosím specifikujte, jak byste rád pokračoval, pane.

But I thought… The patient asked us to proceed.
Ale já myslela… pacient nás požádal, abychom pokračovali.

Joseph Spell. Are the parties ready to proceed?
Joseph Spell. Jsou obě strany připraveny začít?

I would like to proceed.
Rád bych pokračoval.

Our orders are to proceed to our patrol box.
Naše rozkazy jsou, abychom pokračovali k naší hlídkové krabici.

Are the parties ready to proceed?
Jsou obě strany připraveni začít?

Emily, there are a lot of people who don't want this trial to proceed.
Emily, je tu hodně lidí, kteří si nepřejí, aby tento proces pokračoval.

Enough! Are you ready to proceed, Conservator?
To stačí! Jste připraven začít, pane obhájce?

You allowed the fight to proceed?
Dovolil jste, aby ten boj pokračoval?

Yes, Your Honor, we're ready to proceed. I'm kidding.
Dělám si srandu. Ano, vaše ctihodnosti jsme připraveni začít.

How you would like to proceed, sir. Please specify.
Prosím specifikujte, jak byste rád pokračoval, pane.

Joseph Spell. Are the parties ready to proceed?
Joseph Spell. Jsou obě strany připraveni začít?

I advised you to proceed to the next rest area.
A poradil ti abys pokračoval na následující odpočívadlo.

The State of Connecticut vs Joseph Spell. Are the parties ready to proceed?
Joseph Spell. Jsou obě strany připraveni začít?