TO PUSH IT in Czech translation

• na to tlačit
• ho dopředu
• posuneme to

Examples of using To push it in English and their translations into Czech

I will try with this. Try to push it!
Zkusím to s tímhle. Zkus zatlačit!

To push it through the department. I apologize it took me this long.
Omlouvám se trvalo mi to tak dlouho prosadit to oddělení.

And one day, you're going to push it too far. You're pushing your luck here, Danvers.
Až vám jednoho dne dojde. Pokoušíte tady svoje štěstí, Danversová.

I apologize it took me this long to push it through the department.
Omlouvám se trvalo mi to tak dlouho prosadit to oddělení.

Stop it you need to push it, you know you could go a little bit further.
Přestaň s tím. Musíš na to tlačit, víš, mohl bys jít ještě o trošku dál.

Let's get him to push it to Sunday when the audience is bigger, promote it for the next five days.
zvýšili sledovanost, Posuneme to na neděli, kdy bude nejvíc diváků.

I never had the balls to push it that far, but he's right.
Nikdy jsem neměla koule na to hnát to až tak do extremů, ale má pravdu.

Did it matter that people were trying to push it towards ones… or push it towards zeros?
Mělo nějaký vliv, když se lidi snažili nutit ho k jedničkám… nebo nutit ho k nulám?

You are not one to push it into the shadows, to let it fester, to poison you.
Nejste někdo, kdo ho tlačí do stínu, nechává se jím otrávit a dusí ho v sobě.

I will try to push it to $125 and then focus on my cake poker bankroll playing in the $0.02/$0.04 limit holdem short handed cash games.
Budu se snažit přimět to, aby $125 a pak se zaměřit na můj dort poker financují v $0.02/$0.04 limit holdem krátké podala hotovostní hry.

A tank nozzle is very blunt, so the killer must have used tremendous force to push it all the way through Fiona's cardiac wall.
Ústí nádrže není vůbec ostré, takže vrah musel vynaložit obrovskou sílu, aby ho protlačil až k srdci Fiony.

use the tool located in the bottom part of the vaporizer to push it in the heating chamber.
pomocí nástroje ukrytého v dolní části vaporizéru ji napěchujte do ohřívací komory.

Not that I want to push it on you or anything, But, if you have a girl.
Ne že bych tě chtěla do něčeho tlačit, ale když budete mít holčičku.

We're still nowhere near saving enough for a bond, and I know you want a place of our own. I'm not trying to push it, but.
Pořád ani zdaleka nemáme našetřeno na tu kauci. Nechci tě do toho tlačit, ale.

We're still nowhere near saving enough for a bond. I'm not trying to push it, but.
Pořád ani zdaleka nemáme našetřeno na tu kauci. Nechci tě do toho tlačit, ale.

so I didn't want to push it.
jsem nechtěla tlačit.

we could fight about whether or not to push it.
mohli bychom se hádat, jestli ho mačkat, nebo ne.

Let's get him to push it to Sunday when the audience is bigger, really hype it because it's a ratings grabber.
zvýšili sledovanost, Posuneme to na neděli, kdy bude nejvíc diváků.

if conditions are right, to push it to 30% by 2020.
budou-li vhodné podmínky, zvýšit jej do roku 2020na 30.

the floor is strong enough to push it back up into my hands.
je podlaha dost pevná, odrazí ho zpátky nahoru do mých rukou.