Examples of using To solve problems in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I would therefore call on you not to make use of the EU institutions to solve problems which should, under our Treaties, be solved at national level.
Proto bych vás chtěla vyzvat, abyste nevyužívali orgány Evropské unie k řešení problémů, které by podle našich Smluv měly být řešeny na vnitrostátní úrovni.That word solutions encapsulates everything we at DOCO stand for: a capacity to solve problems, working alongside the customer,
Toto slovo řešení zahrnuje vše, co my v DOCO zastáváme: schopnost řešit problémy, práce společně se zákazníkem,we invest a lot of effort to solve problems that are of basic importance for you.
my věnujeme hodně úsilí k řešení problémů, které mají pro vás základní význam.institutional framework likely to solve problems(e.g. related to checks,
institucionální rámec schopen řešit problémy(např. v souvislosti s kontrolami,every day in school they teach us how to solve problems.
Millennium Edition(ME), 2000, or XP only) to open the electronic User Guide and to use the tools to solve problems.
používat nástroje k řešení problémů, získáte další informace v programu Nástrojový panel pouze systémy Windows 98, Me, 2000 nebo XP.That is a step that will need to be taken in order to solve problems that are quite clearly still with us in the sphere of the internal market.
To je krok, který je třeba podniknout k vyřešení problémů, s nimiž se stále potýkáme v oblasti vnitřního trhu.At our A3/PDCA training you will learn what it means to solve problems professionally and how to get out of the curse of stagnation.
Na našem školení A3/PDCA se naučíte co to znamená řešit problémy profesionálně, a jak se dostat z prokletí stagnace.intelligent, they are able to solve problems that set them in their daily lives.
jsou schopni řešit problémy, které mají být nastaveny v jejich každodenním životě.can be used to solve problems.
mohou být použity k řešení problémů.use tools to solve problems.
použít nástroje pro řešení potíží.secondly, the ability to solve problems creatively; and finally, the good taste for fashion just as Batman.
za druhé dovednost kreativně řešit problémy a za třetí vkusný smysl pro módu jako Batman.use tools to solve problems.
použít nástroje pro řešení potíží.temporary accommodation to persons who want to solve problems, which have caused, that are without shelter.
dočasné ubytování osobám, které chtějí řešit problémy, jež způsobily, že jsou bez přístřešku.themselves in communicative contexts, in their everyday life, knowing how to solve problems by themselves.
Uživatel je schopen komunikovat v každodenních situacích a samostatně řešit problémy.One early example of a think tank is the RAND Corporation which was set up to give advice about how to solve problems that the military faced.
Jeden z prvních příkladů think tanku je RAND Corporation, která měla přijít s nápady, jak řešit problémy, kterým čelila armáda.abstrahovat, řešit problémy a uplatňovat své poznatky.we have one way to solve problems.
jak řešit problémy.Can there be anything better than giving ordinary people a simple instrument enabling them to solve problems which restrict their freedom of activity in the single market?
Může být něco lepšího než dát obyčejným lidem jednoduchý nástroj, který jim umožňuje řešit problémy omezující jejich svobodnou aktivitu na jednotném trhu?they will be able to solve problems related to network planning and operation.
budou schopni řešit problémy spojené s provozem a plánováním těchto sítí.
