TO TEASE in Czech translation

• škádlit
• škádlí
• dráždila
• dobírat
• škádlila
• si neutahoval
• vytáčeli

Examples of using To tease in English and their translations into Czech

The Tandaran children used to tease my daughter with that nursery rhyme.
Tandaranský děti se posmívaly mé dceři touto dětskou rýmovačkou.

To tease a man to death?
Utrápit chlapa k smrti?

Once, to tease me, my friends started sniffing around and saying.
Jednou, aby mě poškádlili, začali mí přátelé čmuchat kolem a říkali.

You do like to tease me, Dorcas.
Ráda si mě dobíráte, Dorcas.

You like to tease. I wonder what you look like?
Rád žertuješ. Zajímalo by mě, jak vypadáš?

I promise to tease you about precautionary principles all night.
Slibuju, že vás budu dráždit principem předběžné opatrnosti celý večer.

You got to tease him, see?
Musíš ji nalákat, vidíš?

To tease a senator. I would be much too frightened.
Neodvážil bych se provokovat senátorku.

All the more to tease me?
Abyste mě trápila ještě víc?

Foxxy likes to tease you, but never please you.
Foxxy tě ráda drážní, ale nikdy neuspokojí.

He's been posting drawings to tease his new graphic novel.
Postuje tam kresby, aby zpropagoval svůj nový komiks.

Sorry, I just wanted to tease you a bit.
Promiň, chtěla jsem tě jen trochu poškádlit.

You know how Alexandrina loves to tease.
Víš, jak Alexandrina miluje popichování.

He's too little to tease you.
Na to je moc malej, aby tě otravoval.

My uncle Keith used to tease me all the time about Peyton.
Můj strýc Keith mě takhle škádlil kvůli Peyton celou dobu.

They just think it's funny to tease me for being.
Prostě si myslí, že je vtipné mě zlobit za to, že jsem.

The other children used to tease us about her?
Pamatuješ jak na nás pokřikovaly jiné děti?

You remember that kid that always used to tease Jackson?
Vzpomínáš, jak Jacksona tenkrát provokoval ten kluk?

No, more than that, he likes to tease, to be audacious.
Ne, něco víc, je troufalý a rád si dobírá.

My father always used to tease me about something.
Můj otec mě v dycky něčím škádlil.