TO THE APPLICATION in Czech translation

• do aplikace
• použití
• k uplatnění
• na použití
• do aplikačního

Examples of using To the application in English and their translations into Czech

Thanks to the application of the RFID technology in this special marking the information stays well-readable,
Díky aplikování technologie RFID v tomto speciálním značení zůstávají informace dobře čitelné

Writing the path to the application(see the Pm. DiscGetPath method)
Zapsání cesty k aplikaci(viz metoda Pm. DiscGetPath)

The papers relating to the application of these acts in the Czech legal environment are welcomed as well.
Vítány budou příspěvky věnující se aplikaci těchto předpisů v českém právním prostředí.

The course aim is an introduction to the application fundamental film theory to principles of editing composition.
Cílem předmětu je seznámení s aplikací základů filmových teorií na konkrétní pravidla střihové skladby.

For his contribution to the chemistry of transactinides and to the application of nuclear chemical methods in atmospheric and glaciochemistry.
Za příspěvek k chemii transaktinoidů a aplikaci metod jaderné chemie v atmosférické chemii a glaciochemii.

Due to the application of the compound in food stuffs
Vzhledem k využití látky v potravinách

Than a designer can come to the application after some days, watch the INFO system,
Projektant pak může přijít po několika dnech k aplikaci, prohlédnout si INFO systém,

With regard to the application, the core and shell of coaxial nanofibers can be combined from the following polymer materials.
S ohledem na aplikaci lze kombinovat jádro a plášť koaxiálních nanovláken z těchto polymerních materiálů.

Clients- must be able to connect to the application server from anywhere and from any device.
Klienti- musí mít možnost připojit se k aplikačnímu serveru pokud možno z libovolného místa a z libovolného zařízení.

adhesion tailored to the application.
adhezí šitou aplikaci na míru.

connect them directly to the application.
připojit je přímo k aplikaci.

The HART Communication Foundation coordinates worldwide activities referring to the application and continuous progress of the HART protocol.
Organizace HART Communication Foundation koordinuje celosvětové aktivity týkající se aplikace a neustálého rozvoje protokolu HART.

It is used for the connection of the database defined by the Type and Database properties to the application.
Slouží k připojení databáze určené vlastnostmi Type a Database k aplikaci.

On the right side of the window you can modify many properties that refer to the application as a whole e.g.
V pravé části okna lze upravovat mnoho vlastností, které se týkají aplikace jako celku např.

I was surprised by the openness of Norwegian delegate access to the application of map key, particularly in the questions of vegetation.
Byl jsem až překvapen otevřeností norského delegáta v přístupu k aplikaci mapového klíče, zejména v oblasti vegetace.

As a result, tax advisors are currently attempting to clarify the approach to the application of reverse-charge in these situations directly with the GFD's representatives.
Ze strany daňových poradců je tak nyní snaha vyjasnit přístup k aplikaci reverse-charge v této situaci přímo se zástupci GFŘ.

P4 noise measurement in the igus lab on long travel at a clearance of 1 m to the application.
Měření hluku P4 v laboratoři igus na dlouhém pojezdu při vůli 1 m na aplikaci.

the same way concerning Ethiopia, to check whether the rules on aid have been observed in relation to the application of VAT.
stejným způsobem budu postupovat i v případě Etiopie, abych si ověřil, zda v souvislosti s uplatněním DPH byla dodržena pravidla pomoci.

All we need to do to add a application as a tile is to scroll down to the application you want, for example, Battery Optimizer.
Vše, co musíte udělat, přidat aplikaci jako dlaždice je posunout dolů na aplikaci, kterou chcete, například optimalizaci baterie.

is activated after sending an application for enabling access to the application.
přístup je aktivován po zaslání žádosti o zpřístupnění aplikace.