TO THE APPLICATION in Danish translation

• til anvendelse
• til anvendelsen
• til ansøgningen
• til programmet
• til applikationen
• til gennemførelsen
• til den begæring
• til stævningen
• med udbringning
• til ansøgning

Examples of using To the application in English and their translations into Danish

Whereas this Regulation is without prejudice to the application of Articles 85 and 86 of the Treaty;
Denne forordning beroerer ikke anvendelsen af Traktatens artikel 85 og 86;

This definition is without prejudice to the application of Article 92 of the EC Treaty.
Denne definition beroer ikke anvendelsen af EF-traktatens artikel 92;

This definition is without prejudice to the application of Article 92 of the EC Treaty.
Denne definition berør ikke anvendelsen af EF-trak-tatens artikel 92;

This provision shall be without prejudice to the application of Article 91(1) b.
Denne bestemmelse beroerer ikke anvendelsen af artikel 91, stk. 1, litra b.

This Regulation is without prejudice to the application of Article 82.
Denne forordning berører ikke anvendelsen af artikel 82.

II- Community Acts relating to the application of the Lomé Convention.
Π Fællesskabsakter om anvendelsen af Lomé konventionen.

This Directive shall be without prejudice to the application of Directive 85/374/EEC.
Dette direktiv berører ikke anvendelsen af direktiv 85/374/EØF.

You gotta go Bensonhurst. When it comes to the application of pain.
Når det gælder påføring af smerte… så er det Bensonhurst.

You gotta go Bensonhurst. to the application of pain… When it comes.
Når det gælder påføring af smerte… så er det Bensonhurst.

CRM components are available to the application only when this check box is selected.
CRM-komponenter er kun tilgængelige for programmet, når dette felt er markeret.

The entire period of response to the application takes about three weeks.
Hele perioden af svar på ansøgningen tager cirka tre uger.

Community Acts relating to the application of the Lomé Convention.
Fællesskabsakter om anvendelsen af Lome-konventionen ionen.

This Regulation is without prejudice to the application of Article 86 of the Treaty.
Denne forordning beroerer ikke anvendelsen af Traktatens artikel 86.

Π- Community Acts relating to the application of the Lomé Convention.
Π Fællesskabsakter om anvendelsen af Lomé konventionen.

Whereas this Regulation is without prejudice to the application of Articles 85 and 86 of the Treaty;
Denne forordning berører ikke anvendelsen af traktatens artikel 85 og 86;

With regard to the application of the IFRSs to SMEs,
Hvad angår anvendelsen af IFRS'er til SMV'er,

In 1998 the decisions of the courts were of decisive importance to the application of competition law.
Domstolenes afgørelser i 1998 havde stor betydning for anvendelsen af konkurrenceretten.

Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
At en angivelse ugyldig, beroerer ikke anvendelsen af gaeldende straffebestemmelser.

The recruiter does not expect any follow-up to the application.
Den ansættelsesansvarlige forventer ikke nogen opfølgning på ansøgningen.

Vin il- Community Acts relating to the application of the Lomé Convention.
Vin il- Fællesskabsakter om anvendelsen af Lomé-konventionen.