TRIED AND TESTED in Czech translation

• vyzkoušených a
• prověřenou a
• vyzkoušené a
• odzkoušen a
• zkoušeny a testovány

Examples of using Tried and tested in English and their translations into Czech

Integrity signifies tried and tested honesty and truthfulness,
Bezúhonnost znamená vyzkoušenou a osvědčenou poctivost

Adapting the tried and tested RSH seal for larger bearing sizes did present new challenges for the design of the axial sealing of this dual-lip design.
Přizpůsobení osvědčených a odzkoušených těsnění RSH ložiskům větších rozměrů kladlo nové nároky na konstrukci axiálního těsnění v tomto provedení se dvěma těsnicími břity.

Our White Label model has been tried and tested over the years, giving you the reassurance of innovative technology and knowledgeable support in addition to quick and efficient delivery.
Náš White Label model byl vyzkoušen a otestován v rámci několika let, proto si můžete být jisti inovativní technologií a erudovanou podporou, stejně jako rychlým a efektivním řešením.

Madam President, the present time, marked by the crisis, should leave little room for tried and tested methods and for what has been heard before.
(FR) Paní předsedající, současná doba poznamenaná krizí by neměla nechávat vyzkoušeným a ověřeným postupům a tomu, co jsme slýchali dříve, příliš mnoho prostoru.

because they have been tried and tested over time.
byly už vyzkoušeny a otestovány.

Reduced to the essentials, with a focus on a logical process, tried and tested many times over in tough use!
logický průběh ovládacích povelů, odolnost mnohokrát prověřenou a osvědčenou v tvrdé praxi!

water/oil phases are tried and tested for stabilisation and transporting the active ingredients, depending on the intended use:
voda v oleji jsou zkoušeny a testovány pro stabilizaci a přenos účinné látky s ohledem na požadované použití:

While promoting the green restructuring of the economy, the European Union should not forget about the tried and tested community policies already in place,
Při prosazování ekologické restrukturalizace hospodářství by Evropská unie neměla zapomínat na již existující vyzkoušené a ověřené politiky Společenství,

This tried and tested system has made it possible for the institutions to satisfy requests for interpretation according to demand,
Tento ozkoušený a prověřený systém orgánům umožňuje uspokojit požadavky na tlumočení na základě poptávky včetně toho,

films/foils and papers, our tried and tested solutions guarantee systems which are not only economical, but also extremely reliable.
fólií a papírů, se postaráme pomocí našich odzkoušených a osvědčených řešení o hospodárné a nanejvýš spolehlivé systémy.

And you're sure they're not gonna try and test this somehow?
A jste si jisti, že nejsou ti vyzkoušet a otestovat to nějak?

It's a tried and tested formula.
Zkouší se a testuje nová formule.

He's a tried and tested battle commander.
Je to zkušený a prověřený vojevůdce.

Unfamiliar emotions that threaten to overwhelm your tried and tested coping mechanisms?
Neznámé emoce které nás ohrožují a přehřívají, snaží se testovat náš mechanismus?

Progressive lenses have been tried and tested for combatting this problem in aircraft applications.
Progresivní brýlové čočky ZEISS byly navrženy a testovány tak, aby řešily tyto problémy.

Complaints handling procedure here at West Ham. We had a tried and tested.
Všechny postupy ohledně stížností tu máme řádně prověřené.

I will also include some that we have tried and tested- and the one that I now use!
Budu také zahrnovat některé, které jsme se snažili a testovány- a ten, který jsem nyní používají!

There are countries which are being forced to abandon their tried and tested structures in the name of solidarity.
Některé země jsou ve jménu solidarity nuceny vzdát se ozkoušených struktur.

During development, safety, the use of tried and tested technologies and top quality of all components enjoy the highest priority.
Při vývoji mají nejvyšší prioritu bezpečnost, využití vyzkoušených a ověřených technologií a špičková kvalita všech komponent.

The graveyards are full of your tried and tested remedies.
Hřbitovy jsou plné tvých vyzkoušených a osvědčených léků.