UNSTEADY in Czech translation

• nestabilní
• labilní
• nestálá
• nestacionárního
• vratký
• vrávoral
• nejistá
• vratká

Examples of using Unsteady in English and their translations into Czech

On this strange and unsteady place, I taught myself to stand.
Na tomto divném a nestabilním místě jsem se naučil stát.

You are unsteady, My Lord!
Jste nejistý, můj pane!

Like unsteady?
Jako proměnlivý?

So if she looks unsteady, take her hand.
Takže pokud bude vypadat zmateně, vemte ji za ruku.

He's unsteady, Yeah. and his hand is twitching.
Jo, je neklidný a cuká mu ruka.

The unsteady hand betrays.
Třesoucí se ruka zradila.

To allow such unsteady hands to play with knives?
Dovolit tak neklidným rukou hrát si s noži?

Han looked pretty unsteady.
Han vypadá dost nestabilně.

She raised her weapon, her grip was unsteady.
Pozvedla zbraň, její stisk byl neklidný.

You look a little unsteady, Mr Shelby.
Zdáte se být poněkud zaskočený, pane Shelby.

It just didn't feel right entrusting lives to my unsteady hands.
Jen jsem cítil, že není správné, abych zachraňoval svojema nejistýma rukama lidské životy.

For the last round, the finalists will square off on a pair of unsteady platforms.
V posledním kole se finalisté proti sobě postaví na dvojici vratkých plošin.

Three months with unsteady nerves.
Měsíce s labilními nervy.

You seem a little unsteady.
Vypadáš trochu nejistě.

Disoriented, unsteady on your feet.
Nejistá na nohou. Disorientovaná.

just… really unsteady.
zdál se velice nevyrovnaný.

What is that shimmering, unsteady thing we're looking at?
Co je to za třpytivou, nestábilní věc, kterou vidíme?

My eyes have become too old. And my hands unsteady.
Moje oči jsou už příliš staré, a moje ruce se třesou.

Of course. Unsteady. I can't put my finger on it,
Labilní. -Jistě. Nemůžu na to přijít,

Software for limulation of turbulent unsteady flow of the perfect gas using a nonlinear turbulence model.
Software pro výpočet turbulentního nestacionárního proudění ideálního plynu s využitím nelineárního modelu turbulence.