UPPER PART in Czech translation

• horní část
• horní díl
• horní části
• vrchní část

Examples of using Upper part in English and their translations into Czech

Every educational table is divided into several parts: In upper part there is the name of the path in the middle,
Každá naučná tabule je rozdělena do několika částí: V horní části je uprostřed název naučné stezky,

In the lower part, the flue gases are collected and flow through the integrated heat exchanger in the upper part for heat recovery.
Ve spodní části dochází ke sběru spalin a v horní části proudí tyto spaliny integrovaným tepelným výměníkem tak, aby docházelo ke zpětnému získávání tepla.

Turn the upper part(1) by 180 and plug it into the lower trimmer part(2)
Otočte horní díl(1) o 180 a zasuňte jej opět do spodní části přístroje(2),

If one of the levels gets complicated in the upper part you will find the Hint button to get a clue.
Pokud se jedna z úrovní komplikuje v horní části, najdete tlačítko Hint, abyste získali vodítko.

With a heat-resistant plastic handle, you can move the upper part of the appliance up or down, optimally adapting the heating output to the required requirements.
Za pomoci žáruvzdorné rukojeti z umělé hmoty se dá horní díl posouvat nahoru a dolů a tímto způsobem tak lze topný výkon optimálně přizpůsobit požadovaným podmínkám.

If a connection tube composed of two parts is used, the upper part must be placed outside the lower part..
Pokud použijete spojovací vedení sestávající ze dvou nebo více částí, musí být vrchní část nasazena z venkovní strany spodní části..

In this second chamber water flows into the upper part, where is filter material called"hijuk.
V této druhé komoře voda dále vtéká do horní části, kde se nachází filtrační materiál zvaný„hijuk.

Push in the upper part of the metal plate electrical wiring cover
Zatlačte na horní díl kovového krytu elektrických kabelů

When handling a trap, hold only its handle or upper part; do not touch its lower parts or its percussion cylinder.
Při manipulaci s pastí držte pouze rukojeť nebo horní část; Nedotýkejte se jeho spodních částí ani nárazového válce.

Wonderful pistes, wide and almost free of any fauna in the upper part, lead you down to the valley,
Skvělé sjezdovky, široké a v horní části takřka bez stromů,

Now you can additionally make the storage dimensions smaller by folding down the upper part of the handle.
Teď můžete dodatečně objem(ve složeném stavu) zmenšit tak, že překlopíte horní díl rukojeti.

Once the upper part is tight, the cupped shape of the lower part will force it down towards the headset.
Jakmile je horní část utažená, vypouklý tvar spodní části zatlačí dolů na hlavové složení.

Never insert a cuvette with visible moisture or water on the glass or the transducer into the upper part of the device!
Nikdy nevkládejte do horní části přístroje soupravu kyvety s viditelnými stopami vlhkosti nebo kapičkami na vnějším povrchu skla nebo ultrazvukovém senzoru!

The upper part is not attached to the seat tube which lets it move freely during suspension.
Horní část rámu je v místě sedlové trubky usazená navolno, umožnující jí volný pohyb během tlumení.

for this they will first have to decide on the upper part and some accessories that fit with the selected garment.
pro to budou muset nejdříve rozhodnout o horní části a některých doplňcích, které se hodí k vybranému oděvu.

You can use the upper part for orientation in your surroundings
Můžete používat horní část pro pohyb po vašem okolí

To allow efficient cooling of the microwave oven its installation is recommended in a unit with an opening in the upper part refer to the installation instructions leaflet enclosed.
Aby bylo zaručeno účinné chlazení mikrovlnné trouby, doporučujeme nainstalovat ji v jednotce s otvorem v horní části viz přiložený leták s pokyny pro instalaci.

If necessary the upper part can be turned to one side to facilitate mowing close up to walls fig. 5.
V případě potřeby lze horní část otáčet na jednu stranu, aby se usnadnilo sekání v blízkosti zdí viz obr. 5.

Matej Beňuš from Slovakia was slow in the upper part and after several mistakes finished on the 9 th position.
v semifinále druhý, ztrácel už v horní části trati a po dalším zaváhání nakonec skončil devátý.

be careful of the moving blade and hold the upper part firmly.
na pohyblivý plátek a pevně přidržujte horní část.