Examples of using Walk in there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You can't just walk in there Willy-nilly.
Nemůžeš that I would walk in there and set off the explosives,
že bych tam vešla a spustila výbušniny,They're not gonna just let you walk in there and tell you who hired them to capture a beast.
Nenechají tě tam nakráčet a nevyklopí, kdo je najal.I would probably walk in there one day… and walk right out again without telling them who I am.
Asi bych tam vešla, aniž bych jim řekla, kdo jsem.And didn't have time to get dressed. You're gonna walk in there and say you overslept.
Vejdeš tam, řekneš, že jsi zaspal a neměl jsi čas se obléct.And didn't have time to get dressed. You're gonna walk in there and say you overslept.
Vejdeš tam, řekneš, že jsi zaspal a neměl čas se obléct.We can hit them with all the data and all the hard facts we want, but the minute we walk in there, they still see just one thing.
Ale jakmile tam vejdeme, tak vidí jenom to jedno. Můžeme se ohánět fakty, jak jen budeme chtít.You let me walk in there with my crew and now you're stiffing me?
Nechali jste mě tam vejít s mými lidmi a teď máš problém dát mi moje prachy? Micky!I wasn't once scared like I am when I walk in there, I tell you.
Ale řeknu ti, že ani jednou jsem se nebál tak, jako když mám jít tam.What would you do, walk in there and flash a badge and they just hand it to you?
Walk in there unarmed, take our child in your arms,
Vešla tam neozbrojená, vzala naše dítě do náruče CoYou heard her when she walked in there.
Slyšel jsi ji, když tam vešla.It was tough walking in there.
Wait, you're planning on just walking in there and killing her?
Počkat, váš plán je prostě tam nakráčet a zabít ji?Walked in there by himself and he walked out with $50,000.
Sám tam přišel, a vyšel s 50,000 dolary.And he walked out with $50,000. Walked in there by himself.
A vyšel s 50,000 dolary. Sám tam přišel.I mean that walking In there is A suicide mission.
Myslím, že nakráčet tam je sebevražedná mise.Walking in there?
Vejít tam?It's not easy walking in there.
By walking in there and disavowing that woman.
Že tam nakráčíš a od té ženy se distancuješ.
