Examples of using Was almost in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Until it was almost comical. You just sat there,
A man was almost killed today.
Dnes byl málem zabit člověk.Nancy was almost 10 years older than me, and there were only the two of us.
Hannibal Lecter was almost murdered by an employee of this hospital.
Castro was almost with us till we tried to whack him.
Fernando Sucre was almost apprehended at the airport in Ixtapa.
Fernando Sucre byl málem zadržen na letišti v Ixtapě.In England, the most important commercial centre in the country was almost completely autonomous.
V Anglii, nejdůležitější obchodní centrum v zemi bylo téměř zcela autonomní.Miley was almost caught as Hannah which made siena crazy jealous.
Miley byla skoro načapaná jako Hannah a to udělalo…- Sienu hrozně žárlivou.Our strategically positioned stand was almost constantly under siege by visitors.
Strategicky umístěný stánek byl téměř neustále v obležení návštěvníků.My anesthesia was almost nonexistent, and yet I wasn't awake.
The cleaning fee was almost as much as the cabin rental.
Poplatek za úklid byl skoro stejný jako samotný pronájem.And you think Lex was almost the third.
A ty si myslíš, že Lex byl málem třetí.I would say that album was almost a godly experience.
řekl My brother's wife was almost assassinated by a member of your police force.
Žena mého bratra byla skoro zabita jedním z vašich strážců.Jin Fei was almost killed by the Brothers of Tai Shan.
Jin Fei, byl téměř zabit bratry Tai Shan.The conference was almost over.
Konference byla téměř u konce.Jacob Manglehorn his son, was almost retarded.
Jacoba Manglehorna. Jeho syn byl skoro retardovanej.Yes, once, but-but that was almost 20 years go.
The doctor said the nerve was almost damaged. By 2 centimeters.
Doktor Pocrieppo říkal, že byl málem zasaženej nerv.Mary was bursting with self-esteem and her confidence was almost unbearable.
Mary na sebe 
