WASTING YOUR TIME in Czech translation

• ztrácíš čas
• ztrácíte čas
• to ztráta času
• marníte čas
• plýtváš časem
• marnit čas
• plýtvat tvým časem
• plýtval vaším časem
• plýtvali vaším časem
• plýtvala tvým časem
• plýtváte svým časem
• plýtváme vaším časem
• mrháš časem
• marníš čas
• mrhat svým časem

Examples of using Wasting your time in English and their translations into Czech

Boscone… why wasting your time?
Boscone… proč plýtváš časem?

You're wasting your time.
ale je to ztráta času.

you're just wasting your time.
že tu marníte čas.

And she shouldn't be wasting your time with this anyway!
A neměla by takhle plýtvat tvým časem!

I think your just wasting your time with this guy.
Myslím, že s ním jen ztrácíš čas.

You're wasting your time.
Je mi líto, majore, ale ztrácíte čas.

I wouldn't dream of wasting your time.
nerad bych plýtval vaším časem.

I always said you were wasting your time in the underwear department.
Vždycky jsem říkal, že s tím prádlem plýtváš časem.

You want to keep wasting your time with me, go right head.
Dobře. Chcete se mnou marnit čas.

I wouldn't dream of wasting your time.
Nikdy bych si nedovolila plýtvat tvým časem.

but you're wasting your time.
ale je to ztráta času.

You're wasting your time. The job at the top's already taken.
Dobrá místa už jsou zabraná. Ztrácíš čas.

Well, so anyway, I'm sorry for wasting your time.
No, nic. Omlouvám se, že jsme plýtvali vaším časem.

You're wasting your time. I was locked up in here.
Byla jsem zavřená tady, neudělala jsem to. Marníte čas.

Instead of looking for the perpetrator. You piss me off, wasting your time.
Tím, že mě tady urážíte, jenom ztrácíte čas.

Wasting your time?
Plýtvala tvým časem?

And I wouldn't dream of wasting your time.
A nerad bych plýtval vaším časem.

The job at the top's already taken. You're wasting your time.
Dobrá místa už jsou zabraná. Ztrácíš čas.

I always said you were wasting your time in the underwear department. Well, good for you.
Výborně. Vždycky jsem říkal, že s tím prádlem plýtváš časem.

You want to keep wasting your time with me, Fine. go right head.
Tak do toho. Chcete se mnou marnit čas, Dobře.