WE ARE LOOKING FORWARD in Czech translation

• těšíme se

Examples of using We are looking forward in English and their translations into Czech

We are looking forward to your visit, and we hope that you will enjoy the food
Těšíme se na vaši návštěvu a doufáme, že pokrmy obsažené ve

We are looking forward to further joint projects," added Milan Mitošinka,
Těšíme se na další společné projekty," doplnil Milan Mitošinka,

We are looking forward to the conference tomorrow
Těšíme se na zítřejší a páteční konferenci

We would like to thank you for staying with us during the second year of our existence and we are looking forward to our future cooperation in the upcoming year.
Rádi bychom Vám tímto poděkovali za uchování přízně po dobu dalšího roku naší existence a těšíme se na další spolupráci v roce nadcházejícím.

Hereby we would like to thank you for your support during the first year of our existence and we are looking forward to further cooperation in the following year.
Tímto Vám děkujeme za Vaši přízeň po dobu prvního roku naší existence a těšíme se na další spolupráci v roce nadcházejícím.

We would like to thank all those who spent time in discussion with our team and we are looking forward to the next meeting and cooperation.
Chtěli bychom poděkovat všem, kteří strávili svůj čas diskuzí s našimi kolegy a těšíme se na další setkání a spolupráci.

In further work on both dossiers we are looking forward to creative cooperation with the European Parliament.
Při další práci na obou těchto materiálech se těšíme na tvořivou spolupráci s Evropským parlamentem.

So we are looking forward to seeing you at other brony meetups and conventions across Europe
Mezitím se tedy těšíme na viděnou i na dalších setkáních bronies po celé Evropě

So we are looking forward to see you at other brony meetups and conventions across Europe and beyond.
Mezitím se tedy těšíme na viděnou i na dalších setkáních bronies napříč Evropou i mimo ni.

That will come later on with the real revision of the guidelines and, of course, we are looking forward to that debate.
Na ně dojde později, při skutečné revizi hlavních směrů, a i na tuto rozpravu se samozřejmě těšíme.

We are looking forward to hearing Parliament's views during the debate today
Těšíme se na názory Parlamentu, které zazní v dnešní rozpravě,

We are glad for for their bronies support and we are looking forward for the books related with MLP Movie in the near future!
Jsme rádi za podporu bronies a budeme se těšit na to, že vám v nejbližší době udělají radost knížky spojené s MLP movie!

The band is currently preparing its debut EP and we are looking forward to seeing them again.
Kapela momentálně chystá své debutové EP a my se těšíme, až je opět uvidíme.

Well, anyway, we are looking forward to seeing your timed lap a little bit later.
Každopádně se těšíme až uvidíme později tvé kolo, ale nejprve je tu otázka:

we are here to rewrite the regulations- and that is what we are looking forward to doing.
jsme tady proto, abychom pravidla přepsali- a na to se těšíme.

his assistant- for providing a professional photography service during Czequestria, we are looking forward to all of those photos!
jeho asistentovi- za profi fotografie, která na Czequestrii pořídili ve fotokoutku; těšíme se, až budou fotky k vidění!

email or call us, we are looking forward to answer any of your questions.
napište či zatelefonujte, těšíme se na další jednání.

We are wishing all the health, good luck and the philatelic efforts gained during 2018 to all the stamp collectors and we are looking forward to meet all of You and Your family members at the PRAGA 2018 exhibition.
Všem sběratelům přejeme hodně zdraví, štěstí a filatelistických úspěchů v roce 2018 a těšíme se, že se s nimi i s jejich rodinnými příslušníky setkáme v Praze na nadcházející výstavě PRAGA 2018.

We are looking forward to the Wanang community leader,
Těšíme se na předávací slavnost v Paříži,

We are looking forward to the appointment of a new Director-General of the European Antifraud Office(OLAF) to end the ongoing debate,
Těšíme se na jmenování nového generálního ředitele Evropského úřadu pro boj proti podvodům(OLAF),