Examples of using We can't go in there in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We can't go in there with you shooting like this.
Nemůžeme tam letět, když takhle střílíš.Wait! No, guys, we can't go in there looking like this.
We can't go in there.
Tam nemůžeme.He's saying we can't go in there.
Říká se můľeme N't jít tam.Yeah, well, we can't go in there, not without grounds.
Jo, no, ale dovnitř nemůžeme, ne bezdůvodně.Even if we knew where it was, we can't go in there.
I když What? No, we can't go in there.
Ne, ne, ne, tam nemůžeme. -Co?What? No, we can't go in there.
Co? -Ne, ne, ne, tam nemůžeme.No, we can't go in there.- What?
Ne, ne, ne, tam nemůžeme. -Co?I'm running a business, not a Charity. We can't go in there.
Provozuji tu podnik, ne charitu. Tam nemůžeme.No, no, no, we can't go in there.
Ne, ne, ne, tam nemůžeme.whatever their reason is, we can't go in there blind like you did,
No, you're right, it's a bunch of bull, but we can't go in there taking it personal.
Ale nemůžeme tam jít a brát to osobně. Ne, máš pravdu, je to nesmysl.But we can't go in there taking it personal.
Ale nemůžeme tam jít a brát to osobně.And we cannot go in there without backup.
Nemůžeme tam jít bez zálohy.We cannot go in there.
Nemůžeme tam jít.But listen, we cannot go in there.
Ale nemůžeme tam jít.What?- We can't go in there like this.
Co? -Musíme být in, takhle tam jít nemůžeme.We can't go in there looking like this. Wait!
Počkej! Můžeme. Nemůžeme tam jít v tomhle oblečení!We can't go in there looking like this. Wait!
