WE DON'T WANNA in Czech translation

• nechceme
• nechcem
• nechci

Examples of using We don't wanna in English and their translations into Czech

We don't wanna miss our flight.
Nechceme přece zmeškat let.

If we don't wanna do this, we gotta find somebody who will.
Jestli to nechceme udělat, tak musíme najít někoho, kdo jo.

We don't wanna know who they really are.
My nechceme vědět, kdo doopravdy byli.

And we don't wanna jeopardize our mission.
A my nechceme ohrozit naši misi.

And we don't wanna bump into our first-attempt selves either.
A my nechceme narazit ani na naše první pokus.

We don't wanna burn our itty-bitty new king.
Přece nechceš, aby se náš malinkatý král opařil.

And we don't wanna end up like that rabbit.
A já nechci, dopadnou jako ten králík.

We don't wanna kill you.
Já nechci zabít vás.

Take it easy. We don't wanna make a scene here, right?
Nechceme přece ztropit scénu. V klidu?

We don't wanna make a scene here, right? Take it easy.
Nechceme přece ztropit scénu. V klidu.

We don't wanna die either.
To my nechceme taky.

We don't wanna fight!
My se nechceme prát!

The thing is, we don't wanna take any chances… because the stakes are so significant. Right.
My nechceme nic riskovat, protože je ten případ dost významnej. Jasně.

Yeah, thorough. We don't wanna miss anything, okay?
Jo.- Nechceme, aby nám něco ušlo. Důkladnou?

We don't wanna get officers involved in this, screwing everything up.
Nechceme přece, aby oficíři zase všechno zkurvili.

Well, we don't wanna to leave.
Ale my nechceme odejít.

But we don't wanna to leave.
Ale my nechceme odejít.

But we don't wanna believe that,?
Ale tomu my nechceme věřit, že?

We don't wanna be the paper that cries wolf.
My nechceme být ti, co boří zábrany.

We don't wanna let'em down!
Nechceme je přece zklamat!