WE HANDLE in Czech translation

• vyřešíme
• nakládáme
• zvládneme
• zvládáme
• zacházíme
• my se postaráme
• zvládli
• zpracováváme
• se vypořádáme
• vyřešili

Examples of using We handle in English and their translations into Czech

Do excuse us for a moment while we handle this obviously delicate issue.
Na okamžik nás omluvte, hned tu choulostivou záležitost vyřešíme.

How would we handle such a thing?
Jak bychom něco takového zvládli?

How we handle sensitive personal information.
Jak zpracováváme citlivé osobní údaje.

Once we handle the Vice President, I am the next in line.
Jakmile se vypořádáme s viceprezidentem, já jsem další na řadě.

Do excuse us for a moment while we handle.
hned tu choulostivou záležitost vyřešíme.

Believe me, we handle this business, you will be a new man.
A bude z tebe nový muž. Věř mi, tohle zvládneme.

see how we handle IBM.
jak se vypořádáme s IBM.

How do you suggest we handle this? All right?
Dobře. Jak to podle tebe vyřešíme?

The object of this privacy statement is to inform you how we handle your data.
Pomocí těchto informací o ochraně osobních údajů vám řekneme, jak zpracováváme vaše data.

Well, how about we handle his payout a little differently?
No, co kdybychom vyřešili jeho platbu trochu jinak?

The whole world is watching how we handle this.- Mr. Ambassador.
Celý svět sleduje, jak tohle vyřešíme.- Pane velvyslanče.

My client insists we handle the exchange of custody quietly.
Můj klient trvá na tom, abychom výměnu opatrovnictví vyřešili v klidu.

Look, if we handle the bar and you help Andy,
Pokud se my postaráme o bar a ty pomůžeš Andymu,

We handle it ourselves.
Vypořádáme se s tím sami.

I'm sorry, I can't focus until we handle this wardrobe issue.
Promiňte, ale nemůžu se soustředit, dokud nevyřešíme ten problém s ošacením.

We handle the outside. The inside's up to them.
My to řídíme zvenčí, uvnitř je to na nich.

We handle, er, how many cases on the books, Anthony?
Řešíme, kolik máme případů v seznamech, Anthony?

We handle strictly blue chips,
Řešíme výhradně věci bezpečné

We handle all his cases personally.
Postaráme se o jeho případy osobně.

We handle it.
Postaráme se o to.