WE HAVEN'T GOT TIME in Czech translation

• nemáme čas

Examples of using We haven't got time in English and their translations into Czech

We haven't got time for this. It's a long story.
Na to nemáme čas. Je to dlouhý příběh.

It's unbelievable. Yeah, well, we haven't got time to dick around with him.
Neuvěřitelné. Ale teď nemáme čas se s ním párat.

We haven't got time anyway.- Pity.
Nemáme na to ani čas. -Škoda.

Well, we haven't got time to dick around with him. It's unbelievable.
Ale teď nemáme čas se s ním párat. -Neuvěřitelné.

No, we haven't got time.
Ne, na to nemáme čas.

We haven't got time to mess around. Come on.
Pojď. Nemáme čas se tu poflakovat.

And we haven't got time to go through all those files.
A my nemáme čas procházet všechny záznamy.

We haven't got time any way.
Nemáme na to ani čas. Jdeme.

It might take 20 minutes to turn up. We haven't got time.
Mohl by tu být až za dvacet minut, na to nemáme čas.

We haven't got time for this. I need to know from you now what Ian Fletcher can
Na tohle nemáme čas. Potřebuju od vás hned teď slyšet,

We haven't got time. If I'm late delivering my cargo, I not only lose my bonus, I have to pay a heavy fine.
Nemáme čas. Jestli svůj náklad doručím pozdě, tak nepřijdu jenom o prémii, ale taky budu muset platit vysokou pokutu.

We haven't got time.
Ne nebudeme, nemáme moc času.

We haven't got time.
Už nepij, nemáme čas.

We haven't got time.
Nemáme čas. Ale máme.

We haven't got time.
Nemáme čas.

No. We haven't got time.
Ne nebudeme, nemáme moc času.

We haven't got time to.
Nemáme čas…- Na něco přijde.

We haven't got time to argue.
Nemáme čas se hádat.

We haven't got time to eat.
Na jídlo nemáme čas.

We haven't got time to listen.
Na poslouchání nemáme čas.