WE MARCHED in Czech translation

• pochodovali jsme
• napochodovali jsme
• pochodovali

Examples of using We marched in English and their translations into Czech

Laszlo published the foulest lies in the Prague newspapers… until the day we marched in.
V pražských novinách odporné lži. Před naším příchodem otiskoval Laszlo.

We marched across Red Square,
Pochodovali jsme přes Rudě náměstí

We marched on Chinese soil,
Napochodovali jsme na čínské území,

Well, we marched through town and as we got closer to that cannon I could see him straining to see his parents.
No, pochodovali jsme městem a jak jsme se blížili k tomu dělu, tak jsem mohla vidět, jak se natahuje, aby spatřil rodiče.

Last Sunday we marched past Louvencourt,"and I was able to escape to visit Roland's grave.
Minulou neděli jsme pochodovali kolem Louvencourtu, a měl jsem příležitost navštívit Rolandův hrob.

We marched, we chanted, and along the way,
Demonstrovali jsme, skandovali jsme,

Some had straw hats, some had the regulation peaked army cap. As we marched to the station, some of the chaps had bowler hats.
Jak jsme pochodovali na nádraží, někteří měli buřinky, někteří zase slamáky, jiní zase regulérní vojenské čepice.

As we marched to the station, some of the chaps had bowler hats,
Jak jsme pochodovali na nádraží, někteří měli buřinky, někteří zase slamáky,

And so we marched from city to city,
A tak jsme táhli od města k městu

And your legs just seemed to go automatically forward. We marched all through the night, and it got so bad that officers at the side were pushing men back into line who were straggling out.
Mašírovali jsme celou noc, a bylo to tak zlé, že důstojníci po stranách museli strkat zpátky muže, co ztratili směr a naše nohy se zvedaly automaticky.

They took us, and we march.
Vzali nás a pochodovali jsme.

We march to victory that is the fairest the world has ever seen… to Communism!
Kráčíme k vítězství… ideologickému a spravedlivému. Ke komunismu!

We march whether they are ready or not.
Půjdeme, ať připraveny jsou nebo ne.

We marches with Sevens army.
Jsme na pochodu se Sedmou Armádou.

Heavenly Father… this morning, we march into the valley of death as brothers in arms.
Nebeský Otče, dnes ráno pochodujeme do údolí na smrt jako bratři ve zbrani.

We march to the monastery.
Půjdeme do kláštera.

Tomorrow we march on Christwind hold.
Zítra vypochodujeme k pevnosti Crest Wind. Vyženeme zlo z jeho ulity.

We march in an hour.
Odcházíme za hodinu.

I say we march to Asec's Hill.
Říkám, pochodujme na Asecký kopec.

Two by two we march to victory.
Po dvou, jsme vyzbrojeni pro vítězství.