WE PROMISE in Czech translation

• slíbíme
• slibujeme
• slíbili jsme
• slibujem
• slibuji
• slibuju
• přísahám
• slib
• slíbily jsme

Examples of using We promise in English and their translations into Czech

Mr. Williams, we promise to take it easy on her.
Pane Williamsi, slibuju, že na to půjdeme pomalu.

We promise. That's not what he's saying.
Slibuju. Takhle to nemyslel.

That's not what he's saying. We promise.
Slibuju. Takhle to nemyslel.

And we promise to keep quiet about you being hard up.
Ale slibuju ti, že pomlčíme, že nemáte co do huby.

Okay, we promise.
Dobře, slibuju.

Yes, we promise.
Jasan, slibuju.

Okay, we promise. So?
Takže? Dobře, slibuju.

We promise. Are you stupid or what?
Přeskočilo ti, co? Slibuju.

Greg. We promise.
Gregu, slibuju.

We promise.-Oh, we promise.
Slibujeme… ano… slibujeme.

We promise the public full access.
Slibujeme všem plné pokrytí.

We promise to help Sister Libuše with her trials.
Slibme si, že my sestře Libuši pomůžeme v její těžké zkoušce.

We promise Tereza is a true blonde, a real blonde.
Zaručujeme vám, že Tereze je skutečně blondýnka, opravdová blondýnka.

We promise to protect you.
Slibuju vám, že vás ochráníme.

That we promise to be there for each other always,
Že si slíbíme, že tu budeme pro sebe. Navždycky.

And we promise to be the most perfect houseguests.
A my slíbíme, že budeme ti nejlepší hosté.

What more can we promise than everything we have?
Co vám můžeme ještě slíbit, než to vše, co máme?

You let her go and we promise, promise, to keep her restrained.
A co tohle? Pustíte ji a my slíbíme… slíbíme, že ji budeme krotit.

We promise you that you will find it there when you really need it.
Zaručíme vám, že ji zde naleznete, až ji budete opravdu potřebovat.

We promise.
To ti slibujeme.