WE WERE ARGUING in Czech translation

• hádali jsme se
• dohadovali jsme se
• jsme se pohádali

Examples of using We were arguing in English and their translations into Czech

We were arguing.
Pohádali jsme se.

But usually, we forgot what we were arguing about and just had sex.
Ale obvykle jsme zapomněli o čem hádka byla a prostě jsme měli sex.

If we absolutely had to. And we were arguing over which ones we would buy.
Kdybychom prostě museli. A hádali jsme, které z nich bychom si koupili.

We were arguing and she ran off.
Pohádaly jsme se a ona utekla.

We were arguing about it when he was killed.
O tom jsme se hádali, když byl zabit.

I-I mean, we were arguing, and ed turned his head.
II říct, že jsme se hádali, a ED otočil hlavu.

We were arguing about nothing.
Měli jsme tu hádku kvůli maličkosti.

Hubert, I thought we were arguing.
Huberte, já myslela, že se hněváme.

I didn't realize we were arguing.
Netušila jsem, že se dohadujeme.

Did your witness tell you what we were arguing about?
A řekli vám ti svědci, o čem jsme se hádaly?

Were you filming earlier when we were arguing?
Ty jsi natáčel, jak jsme hádali?

Hey, you wanna know what we were arguing about?
Hele, chcete vědět, kvůli čemu jsme se hádali?

What do you think we were arguing about?
A o čem si myslíte, že jsme se hádali?

In my face. We were arguing, and… he stuck a gun in my face. I don't know.
Přímo do obličeje, Hádali jsme se a… najednou mi namířil zbraň do obličeje.

We were arguing about the books, and Daw was yelling at me,
Hádali jsme se o knihách a Daw na mě křičel

I was just thinking that the last conversation I had with him, we were arguing about whether Barney Kellogg bred Boston terriers
Jen jsem si vzpomněl, že když jsem se s ním bavil naposled, dohadovali jsme se kvůli tomu, jestli Barney Kellogg chová boston teriéry

We were arguing… because she wanted another Dumpster hump,
Hádali jsme se, protože ona chtěla další odpadkový sex

we were drunk, and we were arguing and she cut herself.
opili jsme se, pak jsme se pohádali a ona se pořezala.

we were outlining foreign policy, we were arguing about the Southern dimension
mohli jsme si rýsovat zahraniční politiku, dohadovali jsme se o jižní dimenzi

As far as I'm concerned, we were arguing'cause we both cared, and that's a good thing.
Pokud se mě týče, hádali jsme se, protože nám na tom záleželo, a to je dobrá věc.