Examples of using When you call in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I know what happens when you call late with a few drinks inside you. .
Vím, co bude, když voláš pozdě v noci a máš popito.Let's hope she still comes when you call.
Doufejme, že vždycky přijde, když zavoláš.No one's answering when you call, so stop calling. .
Když voláš, nikdo se neozývá, tak už nevolej.I can't say no when you call.
Nemůžu tě odmítnout, když zavoláš.By the way, when you call God, it doesn't cost you any minutes.
Mimochodem, když voláš Bohovi, tak tě to nestojí žádný minuty.Carl will be saying,"Fiona who?" when you call?
Karl říkat,"Fiona, kdo to je?" když zavoláš?Um, uh, give me your number'cause it doesn't come up when you call.
Hele… dej mi tvoje číslo, protože se mi neukazuje, když voláš.Who comes running when you call?
Kdo přiběhne, když zavoláš?Ah… Jacquel will come when you call.
Ah… Jacquel přijde, když zavoláš.I love it when you call.
Jsem rád, když voláš.Maybe'cause she can't drop everything when you call.
Možná proto, že nemůže všeho nechat, když zavoláš.He will come when you call.
Přijde, když zavoláš.I can't always drop everything when you call.
Nemůžu všeho nechat, když zavoláš.I-I can't drop everything when you call.
Já-já nemůžu všechno zahodit, vždy, když zavoláš.Come on, you know I always speed over when you call.
No tak, víš jak se vždy náhle, když zavoláš.What happens when you call her cell?
And you can just tell me your name when you call me.
A vy mi jen řekněte Vaše jméno, když budete volat.In the future when you call, make sure something's really wrong.
Až zavoláte příště, ať to vážně nefunguje.When you call for ale, I pass water.
Když poručíte pivo, donesu vodu.When you call-- Somebody stole my phone.
Když jsi mi telefonoval… Někdo 
