WHEN YOU STOP in Czech translation

• když přestaneš
• když přestanete
• když zastavíte
• když zastavíš
• až skončíš

Examples of using When you stop in English and their translations into Czech

Why is it you only feel the thorns in your feet when you stop running?
Proč se vždy cítíš jak trn v jen když přestaneš běžet?

Does it hurt? Only when you stop.
Bolí to? Jen když přestaneš.

Life can be sort of peaceful when you stop struggling.
Život může být docela poklidný, když přestaneš bojovat.

When you stop.
Když zastavíš.

When you stop, you pay.
Když zastavíš, platíš.

When you stop living.
Když přestane žít.

Yes, it's a good idea when you stop to check your engine is still there.
Ano, dobrý nápad, zkontrolovat, jestli tam je pořád motor, když zastavíš.

When you stop being weak.
Až přestaneš být slabá.

your foot down first. Looking good, buddy, but remember, when you stop.
ale pamatuj, když zastavíš, nejdřív musíš dát nohy dolů.

Call me back when you stop being a piece of furniture.
Zavolejte mi, až přestanete být jen kusem nábytku.

Maybe when you stop living out of his basement
Možná, až přestaneš žít v jeho sklepě,

When you stop being obsessed with all that people in charge shit?
Kdy ty přestaneš být posedlá těma lidma, co to tu řídí?

When you stop arresting my friends.
Až přestaneš zatýkat moje přátele.

When you stop having fun, say good-bye.
Když tě to přestane bavit, tak řekni sbohem.

When you stop, stop completely.
Když zastavuješ, zastavuj úplně.

I will stop when you stop.
Přestanu, až přestanete vy.

When you stop sulking?
Kdy přestaneš trucovat?

When you stop thinking that, and you will,
Až přestaneš myslet takhle,

Continues when you stop looking until you get to the end.
Pokračuje když přestat hledat, až se dostanete až do konce.

When you stop losing, I will stop dancing!
Až přestaneš prohrávat, já přestanu tancovat!