WHO HAD ACCESS in Czech translation

• kdo měl přístup
• kdo má přístup
• kdo měi přístup k

Examples of using Who had access in English and their translations into Czech

Two, the only people who had access to the backstage area were Blackapella.
Za druhé, jediní lidé, kteří měli přístup do zákulisí byli Čekapela.

All right, here's a list of all the people who had access to the apartment.
Dobře, tady je seznam všech lidí, kteří mají přístup do bytu.

Let's start by finding out who had access to parachute number four.
Začneme tím, že zjistíme, kdo měl přístup k padáku č.4.

Narrows the field of suspects down to someone who had access to that suite.
Ale zúžuje to okruh podezřelých jen na ty, kteří měli přístup do přípravny.

We're gonna have to question everyone who had access.
Musíme vyslechnout každého, kdo měl k sarinu.

All right. Let's interview anyone- who had access to the lab.
Tak jo, vyslechneme všechny, co měli přístup k té laboratoři.

Let's interview anyone who had access to the lab.
Tak jo, vyslechneme všechny, co měli přístup k té laboratoři.

We interviewed every player who had access to that changing room.
Mluvili jsme s každým hráčem, který měl přístup ke skříňce.

To the U. They bribed a contractor in Turkey who had access.
Podpláceli dodavatele v Turecku, který měl přístup.

You just narrowed down the suspects to anyone who had access to green tea.
Zúžila jsi okruh podezřelých na všechny, kteří mají přístup k zelenému čaji.

Mrs. Nielsen said the lieutenant was the only one who had access to the boat, but I think she was wrong.
Paní Nielsenová řekla, že poručík byl jediný, kdo měl přístup k lodi, ale myslím, že se mýlila.

Jonas Gault is the only one who had access to the combination, so, clearly, he changed the combination before he died.
Jonas Gault byl jediný, kdo měl přístup ke kombinaci, takže změnil kombinaci než zemřel.

Someone who had access to the building that the victim was killed in;
Někdo, kdo má přístup do budovy, kde byla oběť zabita.

Who had access to the journal between the time Jacob died
Kdo měl přístup k deníku mezi časem Jacobovi smrti

I'm sorry I had to involve you, but I needed someone who had access to hand-deliver this to the attorney general.
Omlouvám se že vás do toho zatahuji, ale potřebuji někoho, kdo má přístup přímo k nejvyššímu státnímu zástupci.

All right, well, if she's the only other person who had access to this house and she didn't pull the trigger who did?
Dobře, pokud je jediná, kdo měl přístup do domu a nezmáčkla spoušť,- kdo to udělal?

I have been interviewing everyone who had access to the set two hours before the shooting
Mluvil jsem s každým, kdo měl přístup k rekvizitě 2 hodiny před střelbou.

Positive. who had access and the ability Yeah.
Kdo měl přístup i schopnosti udělat něco takového.

Our objective is to do a thorough work up of every suspect to figure out who had access to the holding cell.
Našim úkolem je pečlivě prověřit každého podezřelého a zjistit, kdo měl přístup do zadržovací cely.

Jardine, would you ask our friend here who had access to this room? Which case?
V tom případě… Jardinová, mohla by ses zeptat naší přítelkyně, kdo měl přístup do tohoto pokoje?