Examples of using Whose death in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm dressed as a NASA astronaut, whose death was investigated, in an episode called"The Royale" of The Next Generation.
Jsem oblečený jako astronaut NASA, jehož smrt se vyšetřovala v epizodě nazvané"The Royale" v Nové generaci.So preyed on your mind that you sought refuge in a vision of Jesus. Whose death, though you could do nothing to prevent it.
A že vaše budoucnost misionářky, pečující o malé hnědé děti, byla zpečetěna. Jehož smrt, i když jste nemohla udělat nic, abyste jí zabránila,… vámi tak otřásla, že jste hledala útočiště v Ježíši.Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody had delayed the trial,
Spolu se snoubencem Iainem Rannochem, jehož smrt ve vazbě proces oddálila,For whose death you held Councilor Benda responsible?
Za jehož smrt byl podle vás vládní rada Benda zodpovědný?The grave of the man whose death we're responsible for. In a few hours, I have to take my girlfriend to visit.
Pohřeb muže, za jehož smrt můžeme my. Za pár hodin musím se svou holkou na.You haven't truly accepted? But how can you expect to memorialize a son whose death.
Jehož smrt si nepřipouštíte? Ale jak můžete očekávat, že budete vzpomínat na syna.But how can you expect to memorialize a son whose death you haven't truly accepted?
Ale jak můžete očekávat, že budete vzpomínat na syna, jehož smrt si nepřipouštíte?Had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old Together with her fiance lain Rannoch, whose death in custody.
Pozdržela proces, Skillaneová unesla 6letou Spolu se svým snoubencem Iainem Rannochem, jehož smrt během vazby.Whose death in custody amidst emotional pleas from her parents. had delayed the trial, Skillane abducted six-year-old Jemima Sykes just miles from her home.
Pozdržela proces, Skillaneová unesla 6letou Spolu se svým snoubencem Iainem Rannochem, jehož smrt během vazby.Mcburney looked at me like I was. The corpse of a man whose death he bet on.
McBurney se na mě podíval, jako bych byl mrtvý muž, na jehož smrt si vsadil.With one stroke, you return to us that sweet young woman whose death no-one can hear of without shedding a tear.
Jediným činem byste nám navrátil tu příjemnou mladou dámu, o jejíž smrti se nikdo nedoslechl, aniž by uronil slzu.In addition to Turell Baylor, whose death I now look back upon with a certain fond nostalgia, we have the very thuggy Nick Koslov, son of a Russian crime boss.
Kromě Turella Baylora, na jehož smrt nyní pohlížím s jistou pošetilou nostalgií, tu máme velice drsného Nicka Koslova, syna ruského zločineckého šéfa.The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades comes to me for help.
Dcera muže, nad jehož smrtí jsem truchlil přes dvacet let mě požádá o pomoc.Has asked to read a statement to the General Assembly. Master Atari, whose death, I think we can say,
Pan Atari, o jehož smrti, dá-li se to tak říct,Comes to me for help and assistance. The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades.
Dcera muže, nad jehož smrtí jsem truchlil přes dvacet let mě požádá o pomoc.Master Atari, whose death, I think we can say,
Jsme mylně informovali, Pan Atari, o jehož smrti, dá-li se to tak říct,I just want everyone to remember whose death started this reference before we get too carried away with money
Chci, aby si všichni vzpomněli, čí smrt započala toto vyšetřování, než se necháme unést peněziHas asked to read a statement to the General Assembly. appears to have been inaccurately reported, Master Atari, whose death, I think we can say.
Pan Atari, o jehož smrti, dá-li se to tak říct, požádal, aby mohl přečíst vyjádření Generálnímu výboru. jsme mylně informovali.The daughter of the man whose death I have been mourning for two decades comes to me for help and assistance.
Dcera muže, nad jehož smrtí jsem truchlil přes dvacet let mě požádá o pomoc.For two decades comes to me for help The daughter of the man whose death I have been mourning and assistance.
Dcera muže, nad jehož smrtí jsem truchlil přes dvacet let mě požádá o pomoc.
