WHYS in Czech translation

• proč
• důvodů

Examples of using Whys in English and their translations into Czech

Thens whys you dos it?
Tak proč to potom dělat?

Did I not mention the whys?
Nezmínil jsem proč jako?

Whys did I's fail?
Proč jsem to nedal?

Never mind the whys and wherefores.
Nezajímám se proč a nač.

You detect their whys and wherefores.
Všimneš si všech proč a pročpak.

And in time, their bewildered"whys.
A jednou se jejich zmatená"proč.

These whys, these questions, are fundamental.
Ale tyhle proč, tyto otázky jsou to podstatné.

I don't do whys.
nemám žádný"proč.

Whys it's gots to be about you?!
Proč musí být všechno jen o tobě?

I remember studying the Laurent-Schwarz-Dirac curve. No whys!
V matematice jsme se učili o Laurent-Schwartzově Diracově křivce. Žádné proč!

The whens and whys and whos of it all.
Všechny kdy a kde a proč.

Not for us sinners to understand the whys and wherefores.
Není na nás hříšnících, abychom chápali proč a jak.

There's still debates about the hows and the whys.
O tom, jak a proč. Ještě stále se vedou debaty.

Lidia, what have they done to him, whys he wearing?
Lidia, co to s ním udělali? Proč má na tváři…?

It's time you went home, Oh, and whys that?
Je čas jít domů. Proč?

Oh, never mind the hows and the whys and the do-you-mind.
Vynechme ty jak" a proč" a nevadilo by vám kdybych.

About the hows and the whys. Um, there's still debates.
O tom, jak a proč. Ještě stále se vedou debaty.

Would meet with a one-word answer. And in time, their bewildered"whys.
A jednou se jejich zmatená"proč dočkají jednoslovné odpovědi.

Do you notice how I'm not answering any of the whys?
Proč? Všimla sis, že neodpovídám na žádné tvoje proč?

I don't care about the hows or the whys.- Now, look.
Jak a proč.- Podívejte. Mě nezajímá.