WORKING PARTY in Czech translation

• pracovní skupina
• pracovní skupinu
• pracovní skupiny
• pracovní skupině
• parta dělníků
• pracovní četa

Examples of using Working party in English and their translations into Czech

At the moment, the working party for displaced persons inside the country
Pracovní skupina pro vnitřně vysídlené osoby

The proposal for a regulation, which the Commission submitted following negotiations conducted on the basis of the findings of an EP Bureau working party chaired by Martine Roure,
Návrh nařízení, který Komise předložila po jednáních vedených na základě zjištění pracovní skupiny předsednictva Evropského parlamentu,

We have a Working Party on Parliamentary Reform,
Máme pracovní skupinu pro parlamentní reformu,

Following the adoption of the relevant reports by the relevant Council working party, the Presidency submitted draft conclusions on the completion of the evaluation process to the JHA Council scheduled for 9 June.
Poté co příslušná pracovní skupina Rady přijala odpovídající zprávy, předsednictví předložilo návrh závěrů k dokončení procesu hodnocení Radě pro spravedlnost a vnitřní věci, která je naplánovaná na 9. června.

I hope that the findings of the parliamentary reform working party will reflect Parliament's expanded role, as provided for in the treaty.
reorganizace Evropského parlamentu a doufám, že zjištění pracovní skupiny pro parlamentní reformu budou odrážet rozšířenou roli Parlamentu, jak ji definuje smlouva.

the Commission will convene a working party of experts to examine the definition of appropriate criteria for use in the European Union.
před letními prázdninami Komise svolá pracovní skupinu odborníků, která přezkoumá definici příslušných kritérií pro používání zvířat v Evropské unii.

How does the Council intend to implement its priorities in the youth field which were presented at the Council's Youth Working Party in December 2007 and in particular the role of volunteering in this area?
Jak se Rada chystá uskutečňovat své priority v oblasti mládeže, které byly představeny na pracovní skupině Rady"Mládež" v prosinci 2007, zejména pokud jde o úlohu dobrovolné činnosti?

Nothing illustrates the difficulties surrounding this proposal better than the fact that the Council working party needed more than sixty meetings to create a text that the qualified majority of the Member States could support.
Potíže spojené s tímto návrhem nejlépe ilustruje skutečnost, že pracovní skupina Rady musela více než šestkrát zasedat, aby připravila text, který mohla podpořit kvalifikovaná většina členských států.

The Council also decided to create a new working party- the Working Party on Common Position 931- which is to deal with requests for inclusions on
Rada se rovněž rozhodla vytvořit novou pracovní skupinu- Pracovní skupinu o společném postoji 931, jejímž úkolem bude řešit žádosti

made in paragraph 25, I would like to point out that we have recently set up a high-level working party on the posting of workers.
rád bych poukázal, že máme nedávno vytvořenou pracovní skupinu na vysoké úrovni zabývající se vysíláním pracovníků.

Today, I would personally like to highlight the agreement concluded between the Commission and the working party of the European Parliament on the framework agreement,
Osobně bych dnes chtěla vyzvednout dohodu uzavřenou mezi Komisí a pracovní skupinou Evropského parlamentu k rámcové dohodě

In a chapter on cooperation between committees, the working party proposed not only that the position of an associated committee in the procedure with associated committees- Rule 50(formerly Rule 47)
V rámci kapitoly věnované spolupráci mezi výbory navrhla pracovní skupina nejenom posílení postavení přidruženého výboru v postupu s přidruženými výbory- bývalý článek 47

set practical work in motion, the so-called'Article 29 Working Party', of which all those involved in this work are aware,
v rámci zahájení konkrétních praktických opatření, Pracovní skupina článku 29, kterou všichni zainteresovaní na této práci znají,

In addition, the Commission will consult with the Article 29 Working Party and the European Data Protection Supervisor on the potential for the application in other sectors of the principles embodied in the data breach notification rules in Directive 2002/58/EC,
Kromě toho bude Komise s pracovní skupinou podle článku 29 a s evropským inspektorem ochrany údajů konzultovat možnost uplatnění zásad obsažených v pravidlech pro oznamování případů narušení ochrany údajů podle směrnice 2002/58/ES

a half years we held more than sixty working party meetings, and we therefore consider that there are no more possibilities for adjustment
půl let jsme uspořádali více než 60 zasedání v pracovních skupinách, a jsme proto toho názoru, že již nejsou možné

Even before the summer holiday the CFSP Working Party on Human Rights had decided on the approach to be taken- that is, for the EU
Pracovní skupina Společné zahraniční a bezpečnostní politiky pro lidská práva rozhodla ještě před letními prázdninami, jaký přístup je nutné zaujmout,

to consider as soon as possible specific measures aimed at: setting up a working party to examine the situation of the Danube Delta,
na základě této zprávy co nejvíce zvážily konkrétní opatření zaměřená na zřízení pracovní skupiny k přezkoumání stavu dunajské delty,

The declaration is being adjusted in the Transatlantic Relations Working Party- COTRA-
Deklarace se upřesňuje v pracovní skupině pro transatlantické vztahy(COTRA) a o pokroku v jednáních byla podána

As a result of excellent work within the Commission and the working party, the practical solutions included in the proposed revised agreement bring major improvements in legislative procedure
v důsledku vynikající práce Komise a pracovní skupiny přinášejí praktická řešení obsažená v návrhu revidované dohody významná zlepšení legislativního postupu

Recall work parties!
Odvolat pracovní skupiny!