WORLD WORKS in Czech translation

• svět funguje
• na světě chodí
• svět pracuje
• svět nefunguje
• na světě nechodí

Examples of using World works in English and their translations into Czech

It's not how the world works.
Takhle to na světě nechodí.

Because that's not how the world works.
Protože tak svět nefunguje.

Feelings? I have feelings for everyone. That's the way the world works.
Cítím něco ke každému, tak to na světě chodí.

But that's not how the world works.
Ale takhle svět nefunguje.

But you gotta understand how the world works.
Musíš ale pochopit, jak to na světě chodí.

No, see… that's not the way the world works, my friend.
Ne, víš, takhle svět nefunguje, příteli.

Well, you know how the world works.
No víte jak to na světě chodí.

That's not how my world works.
Takhle můj svět nefunguje.

But I know how the world works.
Ale vím, jak to na světě chodí.

She needs to understand that's not how the world works.
Musí pochopit, že takhle svět nefunguje.

Ah… son, let me tell you how the world works.
Vysvětlím ti, jak to na světě chodí.

That's not the way this world works.
Tak tenhle svět nefunguje.

It's the way the world works, as far as I'm concerned.
Co já vím, takhle to na světě chodí.

But that's not the way the world works.
Ale takhle svět nefunguje.

Sharon, I understand how the world works.
Sharon, já chápu, jak to tu na světě chodí.

I know how the world works.
Vím, jak to na světě chodí.

I guess teaching Ryder how the world works would be slightly more rewarding than.
Učit Rydera jak funguje svět bude asi přinášet větší uspokojení.

That's just the way the world works, you know.
Tak funguje svět, víš.

You might thrive on chaos, but that's not how the rest of the world works.
Tobě možná chaos vyhovuje, ale zbytek světa funguje jinak.

I think I'm beginning to see how the art world works.
Myslím, že začínám chápat, jak funguje svět umění.