Examples of using Mind works in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're forgetting, I know exactly how your mind works.
Zapomínáš. Vím přesně, jak tvoje mysl pracuje.I know how her mind works.
Já ji znám. Vím jak její mysl pracuje.I know how your mind works.
Vím, jak tvoje mysl pracuje.And I still can't figure out how his mind works.
Stále nemůžu přijít na to, jak jeho mysl pracuje.I know how the police mind works and, I'm afraid, I know myself.
Vím jak pracuje mozek policisty, tak jako znám dobře sám sebe.So I know how the mind works.
Holt vím, jak pracuje mysl.Psychoanalysis-- trying to understand how the mind works?
Psychoanalýza… snaží se pochopit, jak pracuje mysl?That's not how a person's mind works.
Tak lidská mysl nefunguje.The opportunity to… better understand how the mind works.
Šance porozumět, jak pracuje mysl.Anyone who could help me learn how the mind works.
S každým, kdo mi mohl pomoci objasnit, jak funguje mysl.My mind works here, but not in the real world.
Zde mi má mysl slouží, ovšem venku nikoliv.My mind works in hyperbole.
Moje vědomí pracuje s nadázkou.I understand the way a cop's mind works.
Vím, jak policajti uvažujou.I know how your mind works.
Vím, jak to v tvé hlavě pracuje.I love the way your foul little mind works!
Líbí se mi, jak ten tvůj malej mozeček funguje.It's funny how the mind works.
Celkem sranda, jak ta paměť funguje.Think how your mind works, doctor. When you can't settle something,
Přemýšlejte, jak vaše mysl pracuje, doktore, když něco nemůžete vyřešit,I do not claim to know how your mind works, but I believe it was important for you to see that.
Neříkám, že vím, jak vaše mysl funguje, ale asi bylo důležité, abyste to viděla.is it just that his mind works so differently from most people's that we don't know what else to call it?
doktore, nebo jen jeho mysl pracuje tak moc odlišně od té většinové, že nevíme, jak tomu říkat?I believe it was important for you to see that. I claimed to know how your mind works, but.
Nebudu říkat, já vím, jak vaše hlava funguje, ale… Věřím, že to bylo důležité uvidíte.
