WOULDN'T LISTEN TO ME in Czech translation

• mě neposlouchal
• mě nechtěl poslouchat
• mě neposlouchala
• jste mě neposlechli
• mě neposlouchá
• mě nechtěla poslouchat

Examples of using Wouldn't listen to me in English and their translations into Czech

You wouldn't listen to me.
Ty bys mě neposlouchal.

You wouldn't listen to me, would you, Sol?
Ty bys mě neposlouchal, že, Sole?

She wouldn't listen to me.
Ona mì neposlouchá.

Ms. Jang just wouldn't listen to me.
Prezidentka Jang mě nebude poslouchat.

But you wouldn't listen to me!
Ale ty jsi mě neposlechla.

You just wouldn't listen to me.
Ty mě prostě nebudeš poslouchat.

just like your mother wouldn't listen to me.
má matka neposlechla mě.

I told you but you wouldn't listen to me!
Já vám to říkala, ale vy jste neposlouchali!

Juan, when you were little, you wouldn't listen to me.
Juane, jako malý si mě neposlouchal.

I told the cops to search the place… but they wouldn't listen to me.
Řekl jsem poldům aby to tam prohledali… ale oni mě neposlouchali.

I told him to take no notice, but he wouldn't listen to me.
Řekla jsem mu ať si ho nevšímá ale neposlouchal.

I told you.- Davi wouldn't listen to me.
Říkala jsem vám, že Davi by mě neposlechl.

I begged him but he wouldn't listen to me.
Prosila jsem ho, ale on mne neposlouchal.

I tried, but he, he wouldn't listen to me.
Snažila jsem se ho odvést, ale on mě neposlouchal.

You're the one who wouldn't listen to me and set our course for a galaxy is a ship-eating cosmo crustacean.
To tys mě neposlouchal a nastavil kurz do galaxie, kde jsme nikdy nebyli

You're the one who wouldn't listen to me is a ship-eating cosmo crustacean.
To tys mě neposlouchal a nastavil kurz do galaxie,

I tried to talk her out of it, but she wouldn't listen to me, and so now… Half the hotel.
Snažil jsem se jí to vymluvit, ale ona mě neposlouchala, a tak teď… Půlka hotelu.

You're the one who wouldn't listen to me to which we have never been before,
To tys mě neposlouchal a nastavil kurz do galaxie,

But I'm afraid she wouldn't listen to me. She's convinced that someone touched her, and I tried to make her see it wasn't possible,- Yes, yes.
Je přesvědčená že se jí tam někdo dotknul, zkusil jsem jí vysvětlit, že je to nemožné, ale bojím se, že mě neposlouchá.- Ano, ano.

to a pressure test,"> because I have an idiot as a partner who just wouldn't listen to me.
můj parťák je idiot, který mě neposlouchal.