YOU BOTH KNOW in Czech translation

• oba víte
• oba znáte
• oba víme
• obě víte

Examples of using You both know in English and their translations into Czech

I think you both know Jack.
Myslím, že oba známe Jacka.

It's not fair if you both know.
To není fér, když to obě víte a já ne.

You both know that.
To oba víte.

And just so you both know, I would rather have a dog.
A jen abyste věděli, radši bych chtěl psa.

That you both know that it was wrong.
Že jste oba věděli, že to bylo špatné.

You both know the prognosis of surgery?
Vy oba znáte prognózu té operace?

You both know the district attorney.
Vy oba znáte okresního návladního.

Gentlemen, I believe you both know the purpose of this meeting.
Pánové, oběma je vám jistě znám důvod tohoto setkání.

So you both know one another?
Vy dva se znáte?

Look, you both know that I saw that guy here… in this apartment.
Hele, obě dvě víte, že jsem toho chlapa tady viděla…- ve tvém bytě.

And you both know that.
A to oba víte.

You both know the rules.
Oba dva znáte pravidla.

You both know the truth, but you don't know all of it.
Vy obě znáte pravdu, ale ne celou.

You both know that.
Obě to víte.

As you both know… Lyndsey and I have been dating now for six months.
Jak víte, už s Lyndsey chodíme půl roku.

You both know even if I hand this over now.
Oba dva víte, že i kdybych to teď vzdal.

You both know what the problem between you two is.
Obě dvě víte, co máte mezi sebou za problém.

Coughing a lot lately. You both know I have been.
Víte, že poslední dobou dost kašlu.

You both know Lutz is a shit tinhorn politician.
Je jenom všiváckej politik. Oba dva víte, že Lutz.

You both know that.
Oba dva to víte.