YOU MISUNDERSTOOD in Czech translation

• jsi špatně pochopila
• nerozuměl jste
• jsi nepochopil
• jsi nepochopila
• mýlíš se
• to je nedorozumění
• jste špatně rozuměl
• jste špatně pochopil
• jste nepochopil
• jste špatně pochopila
• jsi špatně pochopil
• nerozuměl jsi
• jste nerozuměli

Examples of using You misunderstood in English and their translations into Czech

You misunderstood me. Oh, no.
Ale ne… Nerozuměl jste mi.

Because you misunderstood me.
Protože jste mě nepochopil.

Perhaps you misunderstood my orders.
Možná jste špatně pochopil moje rozkazy.

Perhaps you misunderstood me.
Možná jste mě špatně pochopila.

I think you misunderstood.
Asi jste mě nepochopil.

I think you misunderstood. I think you..
Asi jste… Asi jste to špatně pochopil.

I think you misunderstood your mother's suggestion that you marry.
Myslím, že jsi špatně pochopil matčin návrh o tom, že se oženíš.

Maybe you misunderstood what Gertie said.
Možná jste špatně pochopila, co Gertie řekla.

I think you misunderstood my point.
Myslím, že jste mě nepochopil.

I expressed myself badly and I fear you misunderstood me.
Špatně jsem se vyjádřila a obávám se, že jste mě špatně pochopil.

You misunderstood me when I said that I wanted us to be a family again.
Nerozuměl jsi mi, když jsem řekla, že jsem chtěla, abychom byli zase rodina.

Well, you misunderstood me.
No, pak jsi mě špatně pochopil.

And he said you misunderstood him.
A říkal, že jste ho špatně pochopila.

Maybe you misunderstood the message.
Možná, že jste nepochopil zprávu.

Yeah, you misunderstood how powerful I am, gigolo.
Jo, nerozuměl jsi, jak silnej já jsem, pasáku.

Wait a minute. Perhaps you misunderstood me.
Možná jste mi nerozuměli.- Počkej chvíli.

No, I think you misunderstood me.
Ne, myslím, že jsi mě špatně pochopil.

Perhaps you misunderstood me. Wait a minute.
Možná jste mi nerozuměli.- Počkej chvíli.

You misunderstood from the very beginning.
Nerozuměl jsi od samého začátku.

Perhaps, you misunderstood me.
Možná jste mi nerozuměli.