JSI NEPOCHOPIL in English translation

• you didn't understand
• you misunderstood
• you didn't get
• you haven't understood
• you don't understand

Examples of using Jsi nepochopil in Czech and their translations into English

Potom jsi nic nepochopil.
Then you understood nothing.

Nic jsi nepochopil.
No, you're not getting it.

Nic jsi nepochopil!
But it's not funny!

Nikdy jsi to nepochopil.
The one thing he never understood.

Ještě jsi nepochopil.
Yet you won't understand.

Ne, asi jsi mě nepochopil.-"kurva.
Whore.- No, you have misunderstood me.

Zřejmě jsi ještě nepochopil, jak to bude fungovat. Dobře.
Okay. I don't think you grasp how this works.

Něco jsi nepochopil?
Did you miss something?

Ty jsi nikdy nepochopil tu pravou zodpovědnost naší práce?
You never did realize the responsibilities of this job, did you?

Nic jsi nepochopil, Kožená Punčocho.
You have understood nothing.

Naši dohodu jsi zřejmě nepochopil.
I don't think you understand our deal.

Ne, asi jsi nepochopil, co jsem tím myslel.
No, I don't think you picked up on what I meant.

Nic jsi nepochopil, hlupáku!
You have learned nothing, dolt!

Nic jsi nepochopil, Lewisi.
You have got it all wrong, Lewis.

Dělej! Asi jsi nepochopil důvod naší přítomnosti.
Go on! I think you're misunderstanding our presence here.

Zřejmě jsi to nepochopil, my nejsme oni.
I guess you misunderstood-- we're not them.

Ty jsi nepochopil?
You don't understand?

Copak jsi nepochopil význam slova odpovědnost?
You don't know the meaning of responsibility,?

Ale ten postranní vtípek jsi nepochopil, že ne?
But you haven't got the little side joke, have you?

Kterou část"delikátní vojenské operace" jsi nepochopil?
What part of"delicate military operation" did you not comprehend?