YOU MISUNDERSTOOD in Hungarian translation

• félreértettél
• ön értette félre
• félreértetted
• félreértette
• félreértett

Examples of using You misunderstood in English and their translations into Hungarian

I think you misunderstood or I was not clear enough.
Félreértettél, vagy nem voltam egészen világos.

I think you misunderstood what I said about the noise though.
Azt hiszem, félreértette a„zaj”-ról mondottakat is.

Seeing how you have been acting yesterday and today, you misunderstood my warning.
A tegnapi és a mai viselkedésedet látva, úgy vélem, félreértetted a figyelmeztetésemet.

I think you misunderstood.
Nem. Azt hiszem, félreértett.

I think you misunderstood me(my fault, probably).
Szerintem kicsit félreértettél(valószínűleg az én hibám).

Maybe you misunderstood the message!
Talán félreértette az üzenetet!

No, baby. You misunderstood.
Nem bébi, félreértetted.

What do you think you misunderstood?
Mi az, amit félreértett?

No, no, dearie. You misunderstood.
Nem, nem kedveském, félreértettél.

Perhaps you misunderstood my orders.
Talán félreértette az utasításaimat.

Carla- in re-reading your posts I think you misunderstood what I said.
Szerintem olvasd el újra a cikket, mert félreértetted, amit írtam.

Seems like you misunderstood what I meant.
Úgy tűnik, hogy félreértett értettem.

Helen, I think you misunderstood.
Helen, azt hiszem félreértettél.

Look… You misunderstood what you saw.
Nézze… félreértette, amit látott.

And he said you misunderstood him.
És azt is mnodta, hogy félreértetted őt.

Sorry, you misunderstood.
Sajnálom, félreértett.

I think you misunderstood.
Azt hiszem félreértettél.

Mrs. Kloster, isn't it possible that you misunderstood your husband?
Mrs. Kloster, az nem lehetséges, hogy félreértette a férjét?

Maybe you misunderstood.
Talán tényleg félreértetted.

I'm just saying that you misunderstood something… and imagined more.
Csak azt mondom, hogy valamit félreértett, a többit pedig hozzáképzelte.