YOU REALLY NEED in Czech translation

• opravdu potřebuješ
• vážně potřebuješ
• opravdu musíš
• vážně musíš
• fakt potřebuješ
• fakt musíš
• skutečně potřebujete
• doopravdy potřebuješ
• ve skutečnosti potřebujete
• skutečně musíte

Examples of using You really need in English and their translations into Czech

Dude, you really need to see this.
Tohle vážně musíš vidět, vole.

But also, you really need friends.
Ale taky fakt potřebuješ přátele.

You really need to see this.
Tohle fakt musíš vidět.

Chas? You really need to see how easy this is gonna be?
Opravdu potřebuješ pochopit, jak jednoduché to bude. Chasi?

I want you to think about what you really need in order to take out Semak.
Chci, abys přemýšlela o tom, co vážně potřebuješ k nařízení sejmutí Semaka.

This means you only pay for the exact features and capabilities you really need.
To znamená, že platíte pouze za ty funkce a vlastnosti, které skutečně potřebujete.

You know what you really need, sam?
Víte, co ve skutečnosti potřebujete, Same?

What you really need is a friend.
To, co doopravdy potřebuješ, je přítel.

No, Stacey, you… You really need to make a clean break from the past.
Ne, Stacey opravdu musíš upustit od minulosti.

Ben, you really need to leave.
Bene, vážně musíš odejít.

Hey, where are you guys? You really need the second if?
Fakt potřebuješ druhou, když plánuješ…- Ahoj, kde jste?

Yes. But when you really need him, he doesn"t turn up.
Ale když ho opravdu potřebuješ, je zrovna kdovíkde.- Jo.

You really need to see this. Yeah?
Tohle fakt musíš vidět. Jo?

These mixers ensure that water only flows when you really need it.
Tyto baterie zaručí, že voda teče pouze tehdy, když ji skutečně potřebujete.

You really need to stop being a pain in the ass to him.
Skutečně musíte přestat být osinou v prdeli.

Then speak. Boss, you really need to see Moby Dick.
Šéfe, doopravdy potřebuješ vidět Mobby Dick. Tak mluv.

You really need the second if… Hey, where are you guys?
Fakt potřebuješ druhou, když plánuješ…- Ahoj, kde jste?

You really need to get out more,
Vážně musíš víc chodit ven,

You really need to be at that meeting tonight at the school, no excuses.
Opravdu musíš na tu schůzku ve škole, a žádné výmluvy.

All you really need is a laptop.
Ve skutečnosti potřebujete jen notebook.