YOU WERE BACK in Czech translation

• jsi zpátky
• jsi zpět
• jste se vrátil
• jste zase
• jste tady
• jste zpátky
• jste zpět
• jsi se vrátil
• byl zpátky
• jsi zase
• byli zpátky

Examples of using You were back in English and their translations into Czech

You were back for three weeks, right?
Jste zpátky 3 týdny, že?- Ano?

You arrived one night and you were back.
Přijel jste jednou v noci, a že jsi se vrátil.

Didn't know you were back.
Nevěděla jsem, že jsi zpět.

I didn't know that you were back.
nevěděla jsem, že jsi zpátky.

I heard you were back.
Slyšel jsem, že jste se vrátil.

I bet you wish you were back at Italy, Corporal?
Vsadím se, že si přeješ, abys byl zpátky v Itálii, hale, desátníku?

Samuel Meher said that you were back in town to meet with Senator Shapiro.
Samuel Meher řekl, že jste zpátky ve městě, abyste se sešla se senátorem Shapirem.

I assumed you were back because of Inspector Speight.
Já myslel, že jste zpět kvůli inspektoru Speightovi.

I didn't know you were back.
Já… nevěděla jsem, že jsi se vrátil.

Patty Ryals, I didn't know you were back in town.
Patty Ryalsová, nevěděla jsem, že jsi zpátky ve městě.

Four whole seconds I was glad you were back.
Celé 4 vteřiny jsem byla ráda, že jsi zpět.

Major, I heard you were back.
Majore, řekli mi, že jste se vrátil.

That you were back to being the good detective.
Že jsi zase hodný detektiv.

I heard you were back in town.
Slyšela jsem, že jste zpět ve městě.

Swung by Elway's. He said you were back on the force.
Elway říkal, že jste zpátky u policie.

Marvin said you were back.
Marvin říkal, že jsi se vrátil.

you will wish you were back there.
abyste tam byl zpátky.

Heard you were back.
Slyšel jsem, že jsi zpět.

I saw on the news you were back in New York.
Ve zprávách jsem viděla, že jsi zpátky v New Yorku.

I was sure you were back.
Věděl jsem, že jste se vrátil.