YOUR TROUBLE in Czech translation

• tvůj problém
• vaše potíže
• vaši námahu
• tvé starosti
• námahu
• přilepšenou
• vaší snahu
• váš problém
• vaše problémy
• tvé problémy
• tvé potíže
• tvá potíž
• vaše potíž
• vaše starosti
• vaší námahu
• tvou námahu
• vaši starost

Examples of using Your trouble in English and their translations into Czech

That was your trouble on the hunt.
To byl tvůj problém na lovu.

Here you go, dolls, for your trouble.
Tumáte, panenky, za vaši námahu.

Thank you. For your trouble.
Děkuji. Trochu na přilepšenou.

Speaking of which, we owe you something for your trouble.
Když už o tom mluvíme, dlužíme ti něco za tvé starosti.

For your… For your trouble.
Za vaší-- Za vaší snahu.

You know your trouble, My Lord?
Víte, co je váš problém, mylorde?

For your trouble.
Za vaše potíže.

Your trouble is, you have too much time on your hands.
Tvůj problém je, že máš moc času.

You should get something for your trouble.
Měl byste dostat něco za námahu.

Leon, for your trouble.
Leone, tumáte za vaši námahu.

For your trouble.
Za vaše problémy.

But I do think your trouble with the airline is about to fly away.
Ale myslím, že váš problém s aerolinkami odletí.

Your trouble is you're too trusting.
Tvůj problém je, že jsi moc důvěřivý.

That must have activated your Trouble.
To muselo aktivovat vaše potíže.

Why don't you keep this for your trouble?
Proč si to nenecháš za tu námahu?

Oh, sorry for your trouble.
Oh, děkuji za vaši námahu.

Your trouble started when you rushed in to help Kahlan without thinking.
Tvé problémy začaly, když jsi vyrazil na pomoc Kahlan bez rozmýšlení.

How do explain your trouble with concentration, your unsteady hands,
Jak mi vysvětlíte vaše problémy s koncentrací, třes vašich rukou,

You wanna know what's your trouble, girlie?
Víte, co je váš problém, děvče?

That's your trouble.
To je Tvůj problém.