A CLOSE in Danish translation

• tæt
• afslutning
• nært
• afsluttet
• close
• tætte
• nær
• afslutningen
• nære
• nøje
• en naer

Examples of using A close in English and their translations into Danish

In a close, transparent and fair communication process with its partners,
I en tæt, gennemskuelig og retfærdigt kommunikationsproces med vore partnere,

I would, therefore, earnestly request that you bring deliberations in Parliament to a close in good time,
Jeg beder Dem derfor indtrængende om at bringe Parlamentets forhandlinger til afslutning i rette tid,

Over the years, daily led a close friendly relationship with liaison
I år ført daglige en tæt venskabeligt forhold med forbindelsesofficerer

Many are working behind the scenes to bring matters to a close, and placing opportunities for peaceful settlements in front of those involved.
Mange arbejder bag kulisserne for at bringe tingene til afslutning og præsenterer muligheder for fredelige løsninger til de involverede.

But he must have been a close relative because he had all the same weaknesses.
Man han har været nært beslægtet. Jeg siger ikke,

This slider smoothly morphs between a close and a stage mix allowing you create your own unique microphone mix.
Denne skyder glat morphs mellem en tæt og et stadium mix giver dig mulighed for skabe din egen unikke mikrofon mix.

In 2008, 53% of cases were brought to a close by judgment and 47% by order.
I 2008 blev 53% af sagerne afsluttet ved dom og 47% ved kendelse.

The Greek Civil War came to a close in August of 1949 when the Greek National Army captured the last DAG stronghold in the mountains of northern Greece.
Den græske BORGERKRIG kom til afslutning i august 1949 da den græske nationale hær fanget den sidste· højborg i bjergene i det nordlige Grækenland.

Month 9 came to a close with my wife and I preparing for her knee replacement surgery.
Måned 9 kom til et tæt med min kone og jeg forbereder hendes knæalloplastik.

he must have been a close relative.
man han har været nært beslægtet.

That period is swiftly coming to a close as humanity awakens
Denne periode er hurtigt kommet til afslutning da menneskeheden vågner

Søvndal hopes to demonstrate how a close and well-functioning cooperation between the rotating Presidency
Villy Søvndal håber på at vise, hvordan et tæt og velfungerende samarbejde mellem det roterende formandskab

Economic Change at Neighbourhood Level" was drawn to a close with a European conference in September 1992.
man klarer sociale og økonomiske forandringer i lokalsamfundet" blev afsluttet med en europæisk konference i september 1992.

goals of Park and they had a close personal relationship over the years.
mål for Park, og de havde en naer personlig forbindelse gennem årene.

The war can never be brought to a close until the key is in our pocket.
Krigen kan aldrig bringes til afslutning, før vi har nøglen i vores lomme.

But right now, you're a close second. Marita Cheng, founder and CEO of Aubot is,- No.-Seriously?
Seriøst? Det er Marita Cheng, Aubots grundlægger, men lige nu er du tæt på. -Nej?

an equivocal heart and also has a close relative being diagnosed with HCM you should be extra cautious.
den også har tætte familiemedlemmer der er testet positiv for HCM, så bør du være ekstra forsigtig.

Resolving the many different tasks, through a close and constructive dialogue both internally and externally.
At løse de mange forskelligartede opgaver, gennem en tæt og konstruktiv dialog for såvel internt som eksternt.

brought a very complicated procedure to a close.
bragt en meget vanskelig sag til afslutning.

However, if we are talking about such a close and dear person,
Men hvis vi taler om sådan en nær og kære person,