A FEAR in Danish translation

• frygt
• en bekymring
• angst
• bange
• frygten
• en fobi
• fare for

Examples of using A fear in English and their translations into Danish

A fear of getting hurt and a fear of dying.
Frygt for at lide og frygt for at dø.

It's a fear of cars.
Det er frygt for biler.

There is also a fear of chemicals of all types.
Der er også en frygt for kemikalier af alle typer.

And with a fear you're writing to me"laws" without my permission?
Og med en forskrækkelse du skrive til mig"love" uden min tilladelse?

That is a fear in itself, is it not?
Det er en frygt i sig selv, ikke sandt?

There is a fear for Faulkner's mental health following the recent death of his wife.
Faulkner frygtes at være ustabil grundet sin hustrus nylige død.

A what?- It's a fear of open spaces?
Det er en frygt for åbne pladser.- En hvad?

A fear of God is an understanding of his might. Servants of God.
Guds tjenere, at frygte Gud er at forstå Hans magt.

That's a fear choice.
Det er frygten.

What you have got a fear boner or something?
Har du fået stådreng af skræk, eller hvad?

A fear that takes hold in the gut.
En frygt, der sætter sig i maven.

But there's a fear like nothing i have ever felt before.
Men der er en frygt, jeg ikke har følt før.

It's a fear you must learn to control and to ration.
Det er frygt, vi skal kontrollere.

A fear that shaped my life was.
Den frygt, der forandrede mit liv.

It's a fear that eats my insides.
Det er en frygt, der æder mig op indefra.

The fear is a fear of a broken dream.
Frygten er en frygt for en knust drøm.

Many people have a fear of male gynecologists.
Mange mennesker har en frygt for mandlige gynækologer.

Many people have a fear of going to the doctor.
Mange mennesker har en frygt for at gå til lægen.

Well, such a fear to talk a lot do not have to.
Nå, sådan en frygt for at tale en masse ikke.

Like a fear that my whole life had already been laid out for me.
Nærmest en frygt for at hele mit liv allerede var tilrettelagt.