Examples of using A formality in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I should probably look at your resume as a formality.
Jeg skal nok se på dit CV som en formsag.Meeting you would be a formality.
At møde dig, vil være en formalitet.Joel, this is just a formality.
Joel, det er bare en formalitet.Uncle Ray? The meeting is a formality.
Onkel Ray? Mødet er en formalitet.But as I say, it is just a formality.
Men det er bare en formalitet.He said it's just a… Just a formality.
Han sagde, det bare var en formalitet.After the U.S. election, approval will be a formality.
Oh, Michael. but it feels like a formality.- Technically, I'm on six months unpaid leave pending further investigation.
Men det føles som formalitet. -Åh, Michael. -Teknisk set har jeg 6 måneders orlov på grund af yderligere undersøgelser.Unpaid leave pending further investigation- Oh, Michael.- Technically, I'm on six months but it feels like a formality.
Men det føles som formalitet. -Åh, Michael. -Teknisk set har jeg 6 måneders orlov på grund af yderligere undersøgelser.and you call that a formality?
så kalder du det en formalitet?This being the case, discharge from the use of resources is now only a formality, rather than Parliament scrutinizing the appropriate use of funds in connection with acceptance of the general budget.
Således er ansvarsfriheden for anvendelse af de midler nu kun formel, i stedet for at Parlamentet i forbindelse med godkendelsen af det generelle budget, altså i forvejen, undersøger hensigtmæssigheden af midlernes anvendelse.However, the Council- without listening to the people's elected representatives- has already progressed so far in its deliberations that the signing of the political agreements is merely a formality.
Men Rådet er, uden at lytte til de folkevalgtes mening, i mellemtiden kommet så langt frem i sine forhandlinger, at billigelsen af de politiske aftaler nu kun er en formssag.This is not just a formality: since this Parliament's opinion is mandatory,
Der er ikke tale om en formalitet. Eftersom Parlamentets udtalelse er obligatorisk,it really is not simply a formality, because those who were involved in the conciliation negotiations know just what a significant role they both played in achieving an outcome.
så er det virkelig ikke nogen formalitet, da de, der deltog i forhandlingerne i udvalget, ved, hvilken væsentlig funktion begge havde med hensyn til at nå frem til et resultat.the classification of territorial units for statistics is not a formality, as might appear at first sight, it is not
spørgsmålet om nomenklatur for statistiske territoriale enheder ikke er formel, som det måske kunne se ud ved første øjekast.it must be a formality, and it must be assumed to be declared so, before the depart for the Horn of Africa.
det er vel nærmest formalia, og må formodes at være endelig på plads inden afgangen til Afrikas Horn.It's a formality.
Det er en ren formalitet.This is all a formality.
Det er en formalitet.That funeral was a formality.
Begravelsen var en formalitet.It's just a formality.
Bare en formalitet.
