Examples of using A formality in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The general election is often seen as a formality in the heavily Democratic city, which hasn't had a Republican mayor since 1967.
The return clash at the Etihad Stadium next month should now be a formality for City, whose remarkable challenge on four fronts continues virtually unhindered.
下个月阿提哈德体育场的回归现在应该是城市的一种形式，其四个方面的显着挑战几乎没有受到阻碍。The compulsory votes are a formality to officially name the candidates teed up by their parties to fight the October 22 legislative elections.
This is a formality because all the parties in parliament have agreed," Laoly said.
这是一种形式，因为议会中的所有政党都同意了，”Laoly说。When I broke up with him it was almost a formality because I had been drifting away for so long.
当我和他分手时，这几乎是一种礼节，因为我已经漂泊了这么久。But with support from regulators, politicians, and carriers, the vote is expected to be a formality.
但由于已经得到了监管者、政治家和运营商的支持，投票只是一个过场。In this respect, the Board found that the Human Resources Services Section' s exercise of control was essentially a formality.
在这方面，审计委员会认为，人力资源事务科实行的控制基本上是走形式。一个代表团认为，该报告附上关于这些结论和建议的执行情况。摘要仅仅是形式而已。Although he claimed the project had not been officially signed off, insiders suggest that is a formality.
尽管他声称该项目尚未正式签署，但内部人士认为这是手续。The agreement on copyright still needs to be rubber-stamped by the European Parliament and the bloc's member states, which is typically a formality.
新的版权法案仍然需要由欧洲议会和欧盟成员国加盖橡皮图章，这是通常的流程。But when she got to Canberra, Mr Alghamdi told her the contract was just a formality for local authorities.
但等到鲁斯来到堪培拉，阿尔戈哈迪说，合约只是当地政府的手续。He had never actually invited her to come in, and it was a formality she respected.
他从来没有邀请过她进来，这是她尊重的礼节。The peace deal is expected to be signed within the next several weeks, but analysts consider that just a formality.
Second, the non-permanent members of the Council have been totally marginalized, and their presence is often but a formality.
第二，安理会的非常任成员完全受到排挤，他们的存在经常不过是一种礼仪。It was explained that the board is a formality necessary for the registration of the organization and not an actively functioning entity.
据解释，其董事会是为该组织注册所需的形式，而不是一个积极开展活动的实体。The term"notification" refers to a formality through which a state or an international organization communicates certain facts or events of legal importance.
通知”一词系指一国或国际组织告知某些具有法律重要性的事实或活动的程序。The peace deal is expected to be signed within the next several weeks, but analysts consider that just a formality.
预计和平协议将在接下来几个星期内签署，但分析人士认为签署只是一种形式。That submission appropriately notes that there is little value mainly in enacting an antitrust law and leaving it a formality.
该文件中恰当地指出：主要由于制定反拖拉斯法而让它徒具形式，因此没有什么价值。And it's not just a formality:"I have seen stuff before that looks great on screen but just doesn't hold up nearly so well in print.".
而且这不仅仅是一种形式：“我之前看过的东西在屏幕上看起来很棒，但是在印刷品方面看起来并不是那么好。The authorities made a big push to meet the end-of-year deadline, but the hearings became so curtailed as to become a formality, instead of a legal safeguard.
当局大力推动，力求达到年底的限度，但听审时间大为缩短，成了一种形式，而不是一种法律保障。
