A FORMALITY in Slovak translation

• formalita
• formálnym
• formalitou
• formalitu

Examples of using A formality in English and their translations into Slovak

However, the procedure was a formality, as the Commission believed that the existence of the CMES was sufficient to ensure that EAC G7 was satisfactorily fulfilled.
Postup bol však formalitou, pretože Komisia sa domnievala, že existencia SSMH postačovala na zaistenie uspokojivého splnenia ex ante kondicionality G7.

It's probably just a formality, but we need 90 days to go over the damages and see about your collateral.
Je to len formalita, ale potrebujeme 90 dní na overenie škôd. Ohľadom vašej záruky.

is only a formality. There was a controversy about the candidacy of Paul Morand,
zvyčajne býva formalitou jedinýkrát sa rozpútala kontroverzia týkajúca sa kandidáta Paula Moranda,

Notifications to supervisory authorities are a formality that represents a cost for business of €130 million every year.
oznámenia zasielané orgánom dohľadu predstavujú formalitu, ktorá podniky každoročne stojí 130 miliónov EUR.

This may come across as a formality since by this point candidates have already been interviewed by the staff in charge of hiring
To môže nastať ako formalita, pretože v tomto bode kandidáti už boli vypočutí zamestnancami zodpovednými za prenájom

it is merely a formality nowadays to emphasise that the Black Sea is an area of strategic importance to the European Union.
oblasť Čierneho mora má pre Európsku úniu strategický význam, je v terajšej dobe len formalitou.

President Vladimir Putin to be signed into law, which may be only a formality.
čo môže byť iba formalita, musí návrh zákona ešte prejsť ďalšími dvoma čítaniami v parlamente.

However, I feel that the owners take it more as a formality and do not understand its main importance….
Mám však pocit, že ju vlastníci berú skôr ako formalitu a nechápu jej hlavný význam….

After a long wait for most customersreceiving the keys to the apartment in a newly built house seems to be a formality.
Po dlhom čakaní pre väčšinu zákazníkovobdržaní kľúče od bytu v novo postavenom dome sa zdá byť len formalitou.

although it was only a formality.
hoci to bola iba formalita.

Though he is referred to as the“spiritual leader of Tibet,” many see this title as little more than a formality.
I keď sa naňho odkazuje ako na„duchovného vodcu Tibetu“, mnohí tento titul berú len ako čosi viac než formalitu.

discussing the work programme of the European Commission is not merely a formality.
páni, diskusia o pracovnom programe Európskej komisie nie je iba formalitou.

disclosure is almost a formality, as our existence can no longer be denied.
odhalenie je už takmer iba formalita, pretože naša existencia už nemôže byť naďalej skrývaná.

we wrote a formality in the contract, we did it.
napísali sme formalitu do zmluvy, urobili sme to.

The lasting union expressed by the marriage vows is more than a formality or a traditional formula; it is rooted in the natural inclinations of the human person.
Spojenie, ktoré sa kryštalizuje v trvalom manželskom sľube, je viac než len spoločenská formalita alebo tradícia, pretože sa zakladá na spontánnych náklonnostiach ľudskej osoby.

There's no point in conducting exit interviews if they're done only as a formality.
Nemá zmysel, aby sme robili rituály, keď ich robíme povrchne a len ako formalitu.

with the vending-machine process more a formality, though an unusual one.
proces predaja strojov je skôr formalitou, aj keď je neobvyklá.

That's a problem?- No. The problem is she wants to disclose our relationship to the higher-ups, which I-I understand is a formality.
Problém je že s našim vzťahom chce oboznámiť vyššier-ups-- čo ja--ja chápem že je formalita.

Step 4 The user then needs to add number as well as text message just as a formality to ensure that the wiping process has been completed.
Krok 4 Užívateľ potom je potrebné pridať číslo, ako aj text správy len ako formalitu, aby ukončil proces utieranie.

Confidentiality and aggregated data also limit the impact of pay reporting since these can become a formality with no incentive or obligation to discuss the data
Dôvernosť a agregované údaje takisto obmedzujú vplyv výkazu platieb, pretože sa môžu stať len formalitou, bez motivácie alebo povinnosti diskutovať o zisteniach