A FORMALITY in Hebrew translation

• עניין פורמלי
• פורמלי
• עניין רשמי
• רשמיות
• הליך רשמי

Examples of using A formality in English and their translations into Hebrew

That is, if you like, a formality.
וזו, אם תרצו, אמפטיה.

As a formality.
כעניין רשמי.

So making us online official seemed like a formality.
אז בכך שהצהרנו על הזוגיות שלנו באינטרנט בצורה רשמית, הרגיש כמו פורמליות.

Can I ask, is that just a formality?
האם אפשר לשאול אם זה רק הליך פורמלי?

But the trial, Father… The trial is a formality.
אבל המשפט, אבא… המשפט הוא כבר רק עניין רשמי.

But, Chet, the interviews were just a formality.
אבל צ'ט, הראיונות היו סתם הליך פורמלי.

Just a formality.
פשוט פורמליות.

So, I should probably look at your resume as a formality.
אז, אני צריך להסתכל בקורות החיים שלך כחלק מהפורמליות.

Asking was just kind of a formality.
שאלתי רק מתוך נימוס.

approval will be a formality.
רשות תהיה עניין רשמי בלבד.

It would be a formality.
זה יהיה הליך פורמלי.

Well… Death's but a formality.
ובכן… מוות חוץ מהרשמיות.

In my opinion, the trial will be a formality.
לפי דעתי, המשפט יהיה פורמליות בלבד.

It will only take a minute. Just a formality. Follow me.
זה יקח רק דקה רק פורמליות, תלך אחרי.

Don't turn doing the exercises into a formality and stop at that.
אל תהפכו את התרגול לפורמליות ותעצרו בכך.

Review is anything but a formality, Michael.
הערכות הם כל דבר מלבד פורמליות, מייקל.

Just a formality?
רק פורמליות.

I thought this was a formality.
חשבתי שזה היה רק עניין פורמלי.

this party- this place- was just a formality.
המקום הזה, היו רק עניין פורמלי.

Nevertheless this recognition has remained as merely a formality, as a memorial to Rav Kook.
עם זאת, ההכרה הזאת נשארה כדבר פורמלי בלבד, בתור אות לזכרו של הרב קוק.