A PROPER in Danish translation

• ordentlig
• en egentlig
• en rigtig
• korrekt
• behørigt
• passende
• ordentligt
• ordentlige
• et egentligt
• rigtigt
• en forsvarlig
• rette

Examples of using A proper in English and their translations into Danish

That is the fine product of a proper Roman union!
Et fint resultat af en behørig romersk forening!

Now we have a proper process, a proper interinstitutional dialogue.
Vi har nu en ordentlig proces, en ordentlig interinstitutionel dialog.

So we decided to get scientific and do a proper timed flying lap.
Så vi besluttede os for at være videnskabelige og lave en ordentlig timet flyvende omgang.

He set about building the Nazis into a proper, disciplined political party.
Han satte sig for at gøre nazisterne til et disciplineret politisk parti.

He cannot make a proper.
Han kan ikke lave et.

It seems rather complicated to attain a proper European legislative framework.
Det viser sig at være indviklet at opnå en god europæisk lovgivningsramme.

Monsignor would have said he would failed to raise a proper Catholic boy.
Monsignor ville sige, han ikke havde opdraget en god katolsk dreng.

Display it until loading something which doesn't require a proper'percentage' preloader.
Display det indtil lastning noget, som ikke kræver en ordentlig"procentdel" preloader.

This does, of course, require a proper social statute.
Det kræver selvfølgelig hensigtsmæssige sociale bestemmelser.

I therefore think we have chosen a proper and acceptable approach.
Vi har derfor efter min opfattelse valgt en hensigtsmæssig og acceptabel tilgang.

The resources allocated must certainly be managed in a proper and transparent manner.
De afsatte ressourcer skal helt klart forvaltes på en ordentlig og gennemsigtig måde.

Of us are declared elected by our Member States by a proper democratic process.
Af os er af vore medlemsstater erklæret for valgt ved en regulær demokratisk proces.

You can then bask in the knowledge that you are a proper, fully functioning
Du kan derefter sole sig i bevidstheden om, at du er en ordentlig, velfungerende og uafhængig mand,

If you really want a proper democratic debate,
Hvis De virkelig ønsker en egentlig demokratisk debat,

What is needed is sensible information and a proper and, most importantly, individually worked-out diet.
Det, det handler om, er en fornuftig oplysning og en rigtig og først og fremmest individuel sammensætning af kosten.

They withdrew to the steppe before a proper military force could be assembled against them.
De trak sig tilbage til steppen, før en egentlig militær styrke kunne blive samlet mod dem.

We need to adopt a proper European strategy for Roma, based on well-targeted actions
Vi er nødt til at vedtage en egentlig europæisk strategi for romaerne baseret på nøje målrettede tiltag

the legal services and everything was done in a proper legal way.
vi undersøgte det hos de juridiske tjenester, og alt blev gjort juridisk korrekt.

It is unacceptable that rules were issued without a proper legal basis and remained largely unread.
Det er uacceptabelt, at der blev udstedt regler uden behørigt retsgrundlag, og at de for en stor del ikke blev læst.

the next step is to create a proper European constitution.
næste skridt er at skabe en egentlig europæisk forfatning.