A PROPER in Czech translation

• správný
• vhodný
• skutečný
• řádné
• pravé
• řádně
• náležitý
• správně
• patřičné
• náležitou
• pořádného

Examples of using A proper in English and their translations into Czech

I was able to give her a proper send off. Moon-gwang?
Dokázal jsem ji poslat pryč správně. Moon-gwang?

Even if this isn't Alfred the Great. Never thought I would be involved in a proper find.
Nikdy jsem si nemyslel bych být zapojen v řádné najít.

With a proper double chin.
S náležitou dvojitou bradou.

The sky was filled with lightning It wouldn't be a proper Chicago May without lightning storms.
Nebyl by to správný květen v Chicagu bez bouřek.

That's not a proper ending.
To není patřičné zakončení.

Moon-gwang? I was able to give her a proper send off.
Moon-gwang? Dokázal jsem ji poslat pryč správně.

He needs someone who has a proper tutoring certification. No.
Ne. Potřebuje někoho, kdo má řádné doučování.

It wouldn't be a proper Chicago May without lightning storms, and as always.
Nebyl by to správný květen v Chicagu bez bouřek.

We have to get him to a proper medical facility.
Musíme ho dostat do pořádného zdravotnického zařízení.

Yours was a proper ending.
Tvoje zakončení bylo patřičné.

He looks terrible, but Liza's bird gave him a proper hiding like.
Vypadá hrozně, ale… Liza ho správně schovala, zdá se.

No. He needs someone who has a proper tutoring certification.
Ne. Potřebuje někoho, kdo má řádné doučování.

Shouldn't you be off getting me a pardon or something, like a proper big brother?
Neměl bys mi teď někde získávat milost jako správný velký bratr?

Or else his physician didn't have a proper operating theater.
Nebo neměl lékař patřičné operační prostředí.

I mean, to see how a proper legislative assembly behaves.
Chci říct, aby viděli, jak se má chovat správný legislativní orgán.

You seem like a proper delinquent.
Vypadáš jako správný delikvent.

And I show Land Rover how to build a proper off-roader.
A já ukážu Land Roveru jak postavit správný teréňák.

They have got a proper thing round there, like a proper little truck.
Mají tam sluší kolo tam, jako správný malý vozík.

I therefore think we have chosen a proper and acceptable approach.
Proto si myslím, že jsme zvolili správný a přijatelný přístup.

We will give them a proper christian burial.
Dopřejeme jim řádný křesťanský pohřeb.