Examples of using A question mark in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The onset of recession will serve to deepen these divisions and place a question mark over the future of the EU itself.
This will change the cursor to an arrow and a question mark indicating that you are in Help Mode.
Firstly, it would place a question mark over both the ICES's and the Commission's independence,
I thought my name should have a question mark.
mit navn skulle have et spargsmålstegn.It served to expose the rottenness of the regime and a question mark was placed over the whole capitalist system.
Det tjente til at udstille regimets råddenskab og rejste et spà ̧rgsmålstegn ved hele det kapitalistiske system.in the long run even places a question mark over the future of life on earth.
i For this reason it is a shame that the people of Ireland put a question mark over the ratification of the Lisbon Treaty in last week's referendum,
Derfor er det også en skam, at Irland ved sidste uges folkeafstemning satte spørgsmålstegn ved undertegnelsen af Lissabontraktaten, da netop den traktat indeholder de bestemmelser,Some courts have put a question mark about the operation of the European Arrest Warrant,
Nogle domstole har sat spørgsmålstegn ved den europæiske arrestordres funktion,all of which put a question mark against nuclear power as an energy source of the future.
jeg stemte også for en række ændringsforslag, der alle satte spørgsmålstegn ved A-kraft som fremtidens energikilde.he has also, and above all, put a question mark against the protection of workers as an element in the European internal market.
De har frem for alt sat spørgsmålstegn ved beskyttelsen af arbejdstagerne som en del af det europæiske indre marked.is it worth placing a question mark over the outcome of many years of negotiation?
det er hensigtsmæssigt at sætte spørgsmålstegn ved resultatet af mange års forhandlinger?There is a question mark over the extent to which these values are sustainable in the context of the call for global competitiveness based on reduced labour costs,
Der er sat spørgsmålstegn ved, i hvor stort omfang disse værdier er bæredygtige i forbindelse med kravet om global konkurrenceevne baseret på mindskede lønomkostninger,allowed advertising companies to circumvent them and three: put a question mark next to the legal basis,
tillod which is placing a question mark over whether there was any sense at all in countries such as Poland joining the European Union,
som sætter spørgsmålstegn ved, om det overhovedet gav mening for lande som Polen at tilslutte sig EU,The author holds that the key problem is that the increased numbers of women seeking work puts a question mark against the whole system on which society organizes its time,
Ifølge forfatteren ligger hovedproblemet i, at det øgede antal kvinder, der søger arbejde, sætter spørgsmålstegn ved hele det system, hvorefter samfundets tid organiseres,has put a question mark over the way in which a major political problem can be settled here:
sat spørgsmålstegn ved den måde, hvorpå et stort politisk problem kan løses her:which calls the rescue of the Russian-speaking minorities in Georgia a'disproportionate counter-attack' that'puts a question mark on Russia's readiness to build, together with the EU, a common space of security in Europe.
navnlig i denne betænkning, som kalder redningen af de russisktalende mindretal i Georgien for et"urimelige modangreb", der"sætter spørgsmålstegn ved, om Rusland er parat til sammen med EU at opbygge et fælles rum for sikkerhed i Europa.What land remains is a question mark.
Who typed a question mark on the teleprompter?
