A STABILITY in Danish translation

• en stabilitet
• en stabilitets

Examples of using A stability in English and their translations into Danish

It would be churlish not to welcome the comments from the Commissioner about a stability coming into the market place,
Det ville være uopdragent ikke at bifalde kommissærens kommentarer om en stabilitet på markedet, omend på et meget lavt niveau,

Everyone thought that the current institutional framework- a centralised monetary policy, a Stability and Growth Pact, and the coordination of the other economic policies- would enable the differences between Member States to be overcome, or at least reduced.
Alle troede, at de nuværende institutionelle rammer- en centraliseret monetær politik, en stabilitets- og vækstpagt og samordningen af de øvrige økonomiske politikker- ville gøre det muligt at overvinde modsætningerne mellem medlemsstaterne, eller i det mindste gøre dem mindre.

Dugouts have a stability that is comparable to a kayak's,
Stammebåde har en stabilitet, som kan sammenlignes med en kajaks,

if the United States had had a stability and growth pact, this financial crisis might not have happened:
USA havde haft en stabilitets- og vækstpagt. Når det makroøkonomiske grundlag er solidt, har vi langt

can provide a stability and an anchor of sanity in these shifting times.
kan opbygge en stabilitet og et anker for den sunde fornuft i disse foranderlige tider.

We do in fact have a Stability and Growth Pact that gives us many possibilities,
Vi har faktisk en stabilitets- og vækstpagt, og den giver os mange muligheder,

we have a central bank which only looks at inflation, and a Stability and Growth Pact which is not being respected and which does not take that element of economic governance into account.
Her har vi en centralbank, der kun bekymrer sig for inflationen, og en stabilitets- og vækstpagt, der ikke overholdes, og som ikke tager højde for økonomisk styring.

The only way in which the German public could be persuaded to part with the Deutschmark was with the explicit promise that there would be a Stability and Growth Pact that would draw on the tradition of the Deutschmark and maintain the currency's long-term stability..
Afskeden med D-marken kunne i det hele taget kun formidles til den tyske offentlighed med et klart løfte om, at der kom en stabilitets- og vækstpagt, som knyttede an til D-markens tradition og varigt kunne bevare en valutas stabilitet.

The latter will have to submit national reform programmes between now and the end of the year in a coordinated fashion, with a stability and convergence programme, while also showing respect for the Stability and Growth Pact.
De skal indsende nationale reformprogrammer inden årets udgang på en koordineret måde med et stabilitets- og konvergensprogram, idet man samtidig udviser respekt for stabilitets- og vækstpagten.

includes an electronic braking system(EBS) with a stability program(RSP), large disc brakes(22.5'),
ROTOS systemet består af; elektronisk bremseanlæg(EBS), stabiliserings program(RSP), store bremseskiver(22,5')/ bremsekaliber, vedligeholdelsesfrie hjullejer,

I believe that, with a reorientation of structural funds, passing a stability and social cohesion pact,
Jeg mener, at arbejdsløsheden på mellemlang sigt kan bekæmpes ved at iværksætte en pagt for stabilitet og social samhørighed

SL I am pleased to support the consent given to the conclusion of a Stability and Association Agreement between the European Union
SL Hr. formand! Det glæder mig at kunne støtte samtykket til indgåelsen af en stabiliserings- og associeringsaftale mellem EU og Montenegro,

together they create a stability much needed in the every-day life.
sammen skaber de den stabilitet, vi har brug for i dagligdagen.

with an inflation rate currently below 2% and a stability that any of the world's economic areas would want.
en inflationsrate, der i dag er på under 2%, og med en stabilitet, som resten af de økonomiske områder i verden godt kunne tænke sig.

A Stability and Growth Pact worthy of the name would protect public spending of general interest,
En stabilitets- og vækstpagt, som var sit navn værdig, ville forsvare de almene offentlige udgifter,

It means that, with a Stability and Growth Pact that is narrowly focused on public finance criteria,
Det betyder, at Spanien med en stabilitets- og vækstpagt, der er snævert koncentreret om kriterier vedrørende offentlige finanser,

Having a Lisbon Strategy that is purely the sum of national initiatives and having a Stability and Growth Pact that puts different amounts of pressure on the various countries using it
En Lissabonstrategi, der udelukkende er summen af nationale initiativer, og en stabilitets- og vækstpagt, som lægger forskelligt pres på de forskellige lande, der benytter sig af den og er underlagt den, er begrænsninger,

along with the existence of a stability and growth pact, would help us to be more
samt etableringen af en stabilitets- og vækstpagt vil medføre større sikkerhed inden for

having gained useful experience in the negotiations on a stability and association agreement, really playing a constructive role in the region, and if they pass
Albanien takket være sine erfaringer fra forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale med EU også virkelig vil spille en konstruktiv rolle i regionen.

Raising the retirement age; sanctioning a Stability and Growth Pact as a solution to the crisis
Højere pensionsalder, billigelse af stabilitets- og vækstpagten som en løsning på krisen,