A TRUSTEE in Danish translation

• i bestyrelsen
• administrator
• bestyrelsesmedlem
• en trustee
• en puljeforvalter

Examples of using A trustee in English and their translations into Danish

The bank called me because I was a trustee on the account… and they said that there were payments going to some woman… that stopped when dad died,
Banken ringede, fordi jeg er administrator af kontoen. De sagde, at der var udbetalinger til en dame… som stoppede, da far døde, og de ville høre,

Curran and, since I am a trustee, should the estate ever need one,
og da jeg er en administrator, bør boet nogensinde brug for en,

especially a trustee or executor, make certain the individual can make a sound decision
især en administrator eller eksekutor, skal du sikre dig, at den enkelte kan træffe en solid beslutning,

A person qualified to be appointed a Trustee must not be less than 18 years of age;
En person er kvalificeret til at blive udpeget en administrator må ikke være mindre end 18 år; eller af sindssyge;

Thereafter, the divestment decision of 19 February 1997 specifically required the applicant to sell Tuko's daily consumer goods business, then under the control of a trustee, within six months or by 31 December 1997 at the latest see paragraph 27 above.
Herefter blev sagsøgeren ved aftalen om afhændelse af 19. februar 1997 pålagt en specifik forpligtelse til under tilsyn af en administrator at afhænde Tuko's aktiviteter på dagligvareområdet inden for en frist på seks måneder eller senest den 31. december 1997 jf. ovenfor i præmis 27.

supplying evidence that a trustee will be able to fulfil the obligations referred to in paragraphs 3 and 4.
at oprette en pulje, samt beviser for, at en puljeforvalter vil være i stand til at opfylde forpligtelserne i stk. 3 og 4.

I know this personally as a trustee of one of the Erasmus programmes which brings together law students in 15 Member States,
Jeg ved det selv som forvalter af et ERASMUS-program, der fører jurister sammen- og det er jo normalt relativt svært at

mother of three children and a trustee of LIVINGWAY EDUCATION.
mor til tre børn og en administrator af LIVINGWAY UDDANNELSE.

a school of which her father was a trustee.
hvor hendes far var en administrator.

holding of security by a party to the arrangement or a trustee, agent or nominee.
til de dækkede obligationer, hvilket omfatter en aftaleparts eller en administrators, en befuldmægtigets eller en repræsentants udstedelse og besiddelse af en sikkerhed.

Frederick H. Billings was a trustee of the College of California
frederick H. Billings var en administrator af College of Californien

Curry became a trustee of his father's estate.
Curry blev en administrator af hans fars Stationcar.

You're a trustee in County.
Du er en betroet fange, i amtsfængslet.

Would have meant the world to her. Jill, having you as a trustee for Alex's foundation.
Ville have betydet meget for hende. At du sidder i bestyrelsen for Alex' fond.

If they have not already done so, we want them to stipulate that their function is that of a trustee.
Vi forlanger, at de- såfremt de ikke allerede har gjort det- fastsætter deres aktiviteter som forvaltningsaktiviteter.

But I'm honored to be a trustee of her foundation. Sorry we didn't get to talk at Alex's funeral.
Men det er en ære at sidde i bestyrelsen. Vi fik ikke snakket til begravelsen.

Pontino is a pastor and LWE trustee.
Pontino er en præst og LWE administrator.

Damodar seth… you are a senior trustee at s.t.m.
Damodar Seth… du er en ledende administrator på s.t.m.

I do feel it my duty, captain, as a new trustee.
Det er min pligt som nyt bestyrelsesmedlem-.

This company is a standing trustee unit of China Printing Ink Association.
Dette selskab er en stående administrator enhed Kina Printing Ink Association.