Examples of using All the same in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
but thanks all the same.
Women are all the same.
We're all the same.
Vi er alle lige.they're all the same.
Gardens are all the same to me.
Haver er alle det samme for mig.We're all the same, Cuban, Puerto Ricans.
Yes, we are all the same.
Ja, vi er alle de samme.Thanks all the same.
Men tak alligevel.these guys are all the same.
disse fyre er alle ens.Women. They're all the same, there's nothing to be done about it. Marriage.
De er alle det samme, intet der skal gøres ved det. Ægteskab. Kvinder.I'm here all the same.
Nej, men jeg er her alligevel.But they're all the same.
Men de er alle sammen ens.These people are all the same.
De mennesker er alle ens.We're all the same on this planet.
Vi er alle det samme på denne planet.It must be so difficult for you, all the same.
Det skal være så svært for dig, alle de samme.An effeminate fella, but a fella all the same.
En feminin fyr, men alligevel.But you are all the same.
Men I er alle ens.Not all the same.
De er ikke alle sammen ens.They're all the same, nothing to be done about it.
De er alle det samme, intet der skal gøres ved 
