ALL THE SAME in Dutch translation

• allemaal hetzelfde
• allemaal gelijk
• allemaal dezelfde
• allemaal het zelfde
• alle gelijk
• allemaal eender
• overal hetzelfde
• altijd hetzelfde
• alle gelijke
• allen gelijk
• allemaal 't zelfde
• al gelijk

Examples of using All the same in English and their translations into Dutch

If fishes all the same were ill krasnuhoj it is necessary to apply levomitsetin.
Als vist alle gelijk zaboleli krasnukhoi, dan noodzakelijk naar applicate levomitsetin.

We are all the same inside.
We zijn allemaal dezelfde van binnen, of niet.

You men are all the same.
Jullie mannen zijn allemaal eender.

That make us all the same.
Er zijn dingen die ons allemaal gelijk maken.

It's all the same.
Het is overal hetzelfde.

Women. They're all the same.
Vrouwen… Jullie zijn allemaal hetzelfde.

Men are all the same.
Mannen zijn allemaal het zelfde.

Same lies, all the same lies.
Allemaal dezelfde leugens.

They're all the same.
Het is altijd hetzelfde.

It's all the same.
Het is allemaal eender.

Voltage testers are not all the same.
Spanningstesters zijn niet alle gelijk.

Priests or Brothers… they're all the same.
Priesters of broeders… ze zijn allemaal hetzelfde.

It's all the same.
Het is toch overal hetzelfde.

We're all the same now.
We zijn nu allemaal gelijk.

We're all the same here, Captain.
We zijn hier allen gelijk, kapitein.

You peopleare all the same.
Jullie zijn allemaal het zelfde.

You all have an important role to play but not all the same.
U hebt allen een belangrijke rol te spelen maar niet allemaal dezelfde.

Do not hope that all the same will arrive.
Niet verwachting op wat alle gelijk zal komen.

They're all the same.
Ze zijn allemaal eender.

We are all the same inside.
We zijn vanbinnen allemaal gelijk.