ALL THE SAME in Romanian translation

• tot la fel
• toti la fel
• totuna
• toate la fel
• toţi la fel
• cu toţii la fel
• cu totii la fel
• tot același lucru
• tot timpul
• mereu la fel
• toți la fel
• totul la fel

Examples of using All the same in English and their translations into Romanian

We're all the same.
Suntem cu totii la fel.

Men are all the same.
Barbatii sunt toti la fel.

and you come to me all the same.
ai venit la mine tot timpul.

Ward… my dad… they're all the same.
Ward… tatăl meu… acestea sunt toate la fel.

Queen or beggar- it's all the same.
Regină sau cerşetoare, pentru el e totuna.

Yeah, if it's all the same to you.
Da, în cazul în care este tot același lucru pentru tine.

All the same, Swansea isn't on another planet.
Mereu la fel, Swansea nu e pe o altă planetă.

We're all the same, really.
Suntem cu toţii la fel, serios.

You're all the same in this family.
Sunteţi toţi la fel în această familie.

We are all the same.
Suntem toti la fel.

They are all the same.
Crede-ma. Sunt cu totii la fel.

In Spanish You're all the same.
În spaniolă Sunteți toate la fel.

it's all the same.
e totuna.

It hurts all the same.
Te raneste tot timpul.

It's all the same.
E mereu la fel.

It is all the same.
Sunteţi cu toţii la fel.

They're all the same, I swear to God.
Sunt toţi la fel, jur pe Dumnezeu.

Dilip, Jaggi, Harbhajan they were all the same.
Dilip, Jaggi, Harbhajan, erau toti la fel.

You military folk have all the same tells.
Ai folk militare au toate la fel spune.

Listen to me. Just listen. We're all the same.
Ascultă-mă, suntem cu totii la fel.